freigegeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
freigegeben
							freigeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`enabled Adj.`			`freigegeben`
				`approved Adj.`			`freigegeben`
				`freed Adj.`			`freigegeben`
				`released to the drawee`			`freigegeben an den Bezogenen`

Verben
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to confer right to use`			`freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to unblock \| unblocked, unblocked \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to release a routing^AE to release a routeing^BE \| released, released \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to liberalize^AE to liberalise^BE / liberalize^BE \| liberalized, liberalized / liberalised, liberalised \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to unhand \| unhanded, unhanded \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to decontrol sth. \| decontrolled, decontrolled \|`			`etw.^Akk. freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to deregulate sth. \| deregulated, deregulated \|`			`etw.^Akk. freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to release so. (oder: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to declassify sth. \| declassified, declassified \|`			`etw.^Akk. freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \| - Informationen, Dokumente etc.`
				`to unfreeze sth. \| unfroze, unfrozen \|`			`etw.^Akk. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`

Substantive
				`released production order`			`freigegebener Fertigungsauftrag`
				`released budget`			`freigegebenes Budget`
				`float [FINAN.]`			`freigegebener Wechselkurs`
				`floating exchange rate [FINAN.]`			`freigegebener Wechselkurs`
				`amount made available [FINAN.]`			`freigegebener Betrag`
				`unlocked offer [KOMM.]`			`freigegebenes Angebot`
				`quantity released [KOMM.]`			`freigegebene Menge`
				`derelict - a tract of dry land formed by dereliction [GEOL.]`			`freigegebenes Land`

Beispiele
				`a loan security is released`			`eine Kreditsicherheit wird freigegeben`

Aus dem Umfeld der Suche
	ermöglicht

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
freigegeben	Letzter Beitrag: 27 Mai 04, 14:51
Der Kostenvoranschlag wurde vom Kunden freigegeben, die Reparatur wird ausgeführt. Hat jeman…		1 Antworten
freigegeben	Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 12:44
Nur Borkum und Norderney sind für Autos freigegeben.		5 Antworten
freigegeben	Letzter Beitrag: 20 Feb. 07, 09:03
Ein Zugriff von außen ist somit nur im Netzwerk des Kunden oder über die freigegebenen Zugän…		5 Antworten
cleared - freigegeben	Letzter Beitrag: 29 Jun. 06, 16:21
Bei der Landefreigabe oder der Verkehrsfreigabe benutzt. I useb with the Landingclearence a…		0 Antworten
fachlich freigegeben	Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 22:13
fachlich freigegebener Entwurf		2 Antworten
wieder freigegeben	Letzter Beitrag: 22 Feb. 09, 13:44
Die Baustelle wurde gesperrt und erst nach Überprüfung wieder freigegeben kann man das mit …		3 Antworten
Ventilator freigegeben	Letzter Beitrag: 02 Feb. 10, 15:53
Steigt die Ansteuerung von der Austrittstemperaturregelung über 5 %, so wird das Rückkühlsys…		3 Antworten
freigegeben werden	Letzter Beitrag: 29 Apr. 13, 17:19
Da die einzelnen Prozessschritte im Produktionsbereich vom Kunden genau geprüft und freigege…		6 Antworten
Freigegeben / bedingt Freigegeben /abgelehnt für Serienproduktion	Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 15:43
Für Produktion freigegeben Für Produktion bedingt freigegebn Für Produktion abgelehnt		2 Antworten
zur Zahlung freigegeben	Letzter Beitrag: 09 Aug. 05, 12:50
Die Schlußrechnung wurde zur Zahlung freigegeben. kann mann/frau das so übersetzen: The fina…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to confer right to use`			`freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to unblock \| unblocked, unblocked \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to release a routing^AE to release a routeing^BE \| released, released \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to liberalize^AE to liberalise^BE / liberalize^BE \| liberalized, liberalized / liberalised, liberalised \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to unhand \| unhanded, unhanded \|`			`freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to decontrol sth. \| decontrolled, decontrolled \|`			`etw.^Akk. freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to deregulate sth. \| deregulated, deregulated \|`			`etw.^Akk. freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \|`
				`to release so. (oder: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to free so. (oder: sth.) \| freed, freed \|`			`jmdn./etw. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`
				`to declassify sth. \| declassified, declassified \|`			`etw.^Akk. freigeben auch: frei geben \| gab frei, freigegeben / gab, gegeben \| - Informationen, Dokumente etc.`
				`to unfreeze sth. \| unfroze, unfrozen \|`			`etw.^Akk. freigeben \| gab frei, freigegeben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?