Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
portion | der Anteil Pl.: die Anteile | ||||||
portion | der Teil Pl.: die Teile | ||||||
portion | die Menge Pl.: die Mengen | ||||||
portion | die Portion Pl.: die Portionen | ||||||
portion | das Stück Pl.: die Stücke | ||||||
portion | der Teilbereich Pl.: die Teilbereiche | ||||||
portion | das Quantum Pl.: die Quanten | ||||||
portion | die Tranche Pl.: die Tranchen | ||||||
serving | die Portion Pl.: die Portionen | ||||||
helping | die Portion Pl.: die Portionen | ||||||
share | die Portion Pl.: die Portionen | ||||||
deal | die Portion Pl.: die Portionen | ||||||
portion [TECH.] | Anteil des Ausgangssignals | ||||||
dose | die Portion Pl.: die Portionen |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to portion sth. ⇔ out | etw.Akk. verteilen | verteilte, verteilt | | ||||||
to portion sth. ⇔ out | etw.Akk. aufteilen | teilte auf, aufgeteilt | | ||||||
to portion sth. ⇔ out | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
to portion sth. ⇔ out | etw.Akk. zuteilen | teilte zu, zugeteilt | | ||||||
to portion sth. | portioned, portioned | | etw.Akk. aufteilen | teilte auf, aufgeteilt | | ||||||
to portion sth. | portioned, portioned | | etw.Akk. einteilen | teilte ein, eingeteilt | | ||||||
to portion sth. | portioned, portioned | | etw.Akk. als Anteil zuweisen | ||||||
to portion sth. | portioned, portioned | | etw.Akk. zuteilen | teilte zu, zugeteilt | | ||||||
to portion out | austeilen | teilte aus, ausgeteilt | |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
disposition depriving so. of their entitlement to a compulsory portion [JURA] | die Pflichtteilsentziehung |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a dish of ice-cream | eine Portion Eis | ||||||
a second helping | eine zweite Portion | ||||||
a good portion | ein Großteil |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
partition, quantum, divide, parcel, distribute, redivide, slice, apportion, divvy, part, deal, lot, subdivide, allocate, allot, share, unit | Deal, Teil, Anteil, Verbüßung, Abbüßung |