austeilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to deal out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dish out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to pass out sth.`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`

Substantive
				`dealing out`			`Austeilen der Karten`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufteilen, ausfeilen, ausheilen, auskeilen, auspeilen, austeiler

Aus dem Umfeld der Suche
	ausgeben, verteilen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
dig - die Spitze	Letzter Beitrag: 20 Mär 10, 17:15
M-W: dig 1 b : a cutting remark OALD: dig noun—see also digs 2 ~ (at sb/sth) a remark that is		0 Antworten
to dish it out (sl.) - kräftig austeilen	Letzter Beitrag: 22 Mär 12, 14:59
Why is it that these people think they have the right to "dish it out" when answering questi…		1 Antworten
Wer austeilen kann, muss/sollte auch einstecken können. - If you dish it out, you have to be able to take it.	Letzter Beitrag: 19 Jan 11, 07:14
Die Übersetzung hab ich online gefunden, aber irgendwie klingt das etwas unbeholfen. Ist es …		1 Antworten
austeilen	Letzter Beitrag: 28 Aug 08, 14:14
die Hausaufgabenhefte/Arbeitsblätter etc. austeilen (an die Schüler im Klassenzimmer)		1 Antworten
disbursed	Letzter Beitrag: 24 Jan 08, 10:32
Graham Allison of Harvard says that these weapons must be disbursed for them to have surviva…		3 Antworten
to deal damage	Letzter Beitrag: 17 Nov 07, 20:55
... factories dealing damage to our environment. to deal damage = to cause damage? Hab "de…		2 Antworten
to pass round	Letzter Beitrag: 15 Jul 08, 09:37
I'm going to pass round an article that I'd like you all to read. Unfortunately the diction…		7 Antworten
Can dish it out, but can't take it	Letzter Beitrag: 31 Jul 07, 11:21
"You can dish it out, but you can't take it." Usually used in an argument to point out to s…		12 Antworten
cut the cards	Letzter Beitrag: 14 Feb 08, 17:07
Trust everybody, but cut the cards. ich wüsste gerne, wie ich den letzten teil übersetzten …		10 Antworten
to hand out / around	Letzter Beitrag: 28 Jan 09, 23:35
to hand around sheets in class (school) vielen dank fuer Ihre Hilfe!		1 Antworten
most bruisingly physical football players	Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 01:50
It was the team with the most bruisingly physical football players in Europe		3 Antworten
to give as good as you get	Letzter Beitrag: 30 Mai 08, 11:50
wie sagt man das auf Deutsch? Ohne Kontext. Ich schreibe einen Brief.		1 Antworten
to shower honour	Letzter Beitrag: 29 Jun 09, 12:05
Both, James I and Charles I showered honours almost indiscriminatly, first at their respecti…		3 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Verben
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to deal out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dish out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion out`			`austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to dispense sth. \| dispensed, dispensed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to parcel sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to pass out sth.`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe