zuteilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to attach \| attached, attached \|`			`zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to feed \| fed, fed \|`			`zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to supply \| supplied, supplied \|`			`zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allocate sth. (to so. (oder: sth.)) \| allocated, allocated \|`			`(jmdm./etw.) etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to assign sth. (to so.) \| assigned, assigned \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to mete sth. ⇔ out (to so.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot so. sth. (oder: sth. to so.) \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to apportion sth. to so. \| apportioned, apportioned \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to assign so. sth. (oder: sth. to so.) \| assigned, assigned \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot sth. to so. \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`

Beispiele
				`will be referred to you`			`wird Ihnen zugeteilt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	urteilen, zueilen, zuheilen, Zuteiler, zuweilen

Aus dem Umfeld der Suche
	austeilen, anweisen, vergeben, zuordnen, aufteilen, verteilen, zurechnen, zuweisen, zumessen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Zuteilen	Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 09:35
Vielen Dank schonmal, ich würde aber wie bereits angedeutet gern in den "XYZ Raum" eingeteil…		1 Antworten
Zuteilen	Letzter Beitrag: 16 Mär. 16, 06:37
Der Verfasser des Tatsachenberichtes war der Deutschen Botschaft in London als Attache zuget…		7 Antworten
Stunden zuteilen	Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 11:25
Es geht um die Zuteilung von (Arbeits-)Stunden in einem Zeiterfassungssystem auf verschieden…		4 Antworten
etwas zuteilen	Letzter Beitrag: 23 Mai 13, 19:14
Den Anmeldungen wurde vom Amt die offizielle Anmeldenummer ... zugeteilt. Wie sage ich das …		6 Antworten
jem. etw. zuteilen	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 11:12
es geht um machtbefugnisse		1 Antworten
einem Team zuteilen	Letzter Beitrag: 02 Feb. 10, 10:35
beispielsweise in einem Unternehmen. Kann man hier assign benutzen? Klingt in meinen Ohren i…		1 Antworten
zuteilen - to assign	Letzter Beitrag: 03 Aug. 07, 15:59
Jedem Standort wird ein geschäftsführender Gesellschafter zugeteilt A managing partner is a…		2 Antworten
jdm. eine Arbeit zuteilen	Letzter Beitrag: 03 Nov. 06, 09:33
jdm. wird eine bestimmte Arbeit zugeteilt Mir gefällt nicht so ganz "to assign s.th. to some…		1 Antworten
einer Kategorie zuordnen, zuteilen	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 02:56
Ein Objekt wird einer Kategorie zugeteilt/ zugeordnet. An object is assigned to a category …		2 Antworten
jemandem einen Platz zuteilen	Letzter Beitrag: 06 Jan. 09, 11:52
"Sie begaben sich an den Ort, den die Herrin ihnen zugeteilt hatte." Ist mehr als "Schlafpl…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to attach \| attached, attached \|`			`zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to feed \| fed, fed \|`			`zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to supply \| supplied, supplied \|`			`zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allocate sth. (to so. (oder: sth.)) \| allocated, allocated \|`			`(jmdm./etw.) etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to portion sth. \| portioned, portioned \|`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to portion sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to assign sth. (to so.) \| assigned, assigned \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to mete sth. ⇔ out (to so.)`			`(jmdm.) etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot so. sth. (oder: sth. to so.) \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to apportion sth. to so. \| apportioned, apportioned \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to assign so. sth. (oder: sth. to so.) \| assigned, assigned \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`
				`to allot sth. to so. \| allotted, allotted \|`			`jmdm. etw.^Akk. zuteilen \| teilte zu, zugeteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?