aufteilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to chop  | chopped, chopped |	aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to divide out	aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to allocate sth.  | allocated, allocated |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to parcel sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to sliver sth.  | slivered, slivered |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to canton sth.  | cantoned, cantoned |   - divide into portions	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to compartmentalize^AE sth.; to compartmentalise^BE / compartmentalize^BE sth.  | compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to prorate sth.  | prorated, prorated | (Amer.)	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to break sth. ⇔  apart  | broke, broken |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to chop sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |

Substantive

segmenting	das Aufteilen  kein Pl.
partition	das Aufteilen  kein Pl.
power sharing	Aufteilen der Macht

Beispiele

subdivided into installments^AE [FINAN.]; subdivided into instalments^BE [FINAN.]

in Teilzahlungen aufgeteilt

Orthographisch ähnliche Wörter

aufkeilen, Aufteiler, ausfeilen, Austeilen, austeilen

Aus dem Umfeld der Suche

zerlegen, segmentieren, umlegen, Versatzmauer, aufspalten, teilen, unterteilen, verteilen, trennen, spalten, abteilen, Stellwand, zuteilen, einteilen, Partition