aufteilen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to chop  | chopped, chopped |	aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to divide out	aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to allocate sth.  | allocated, allocated |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to parcel sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to sliver sth.  | slivered, slivered |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to canton sth.  | cantoned, cantoned |   - divide into portions	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to compartmentalize^AE sth.; to compartmentalise^BE / compartmentalize^BE sth.  | compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to prorate sth.  | prorated, prorated | (Amer.)	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to break sth. ⇔  apart	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to chop sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |

Substantive

segmenting	das Aufteilen  kein Pl.
partition	das Aufteilen  kein Pl.
power sharing	Aufteilen der Macht

Orthographisch ähnliche Wörter

aufkeilen, Aufteiler, ausfeilen, austeilen

Aus dem Umfeld der Suche

unterteilen, spalten, aufspalten, Versatzmauer, Partition, umlegen, abteilen, einteilen, Stellwand, zerlegen, zuteilen, verteilen, kleinhacken, teilen, segmentieren