umlegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`umlegen \| legte um, umgelegt \| - von einem Ort zum anderen`
				`to reverse \| reversed, reversed \|`			`umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to tilt sth. back`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \| - Maschine`
				`to whack so. \| whacked, whacked \| - murder (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. umlegen \| legte um, umgelegt \| [ugs.]`
				`to waste so. \| wasted, wasted \| [sl.]`			`jmdn. umlegen \| legte um, umgelegt \| [ugs.]`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to advance one turning [TECH.]`			`umlegen \| legte um, umgelegt \| - Strebförderer`
				`to turn over [TECH.]`			`umlegen \| legte um, umgelegt \| - Strebförderer`
				`to allocate costs`			`Kosten umlegen`
				`to transfer funds`			`Mittel umlegen`
				`to move a lever`			`einen Hebel umlegen`
				`to throw a lever`			`einen Hebel umlegen`
				`to gird sth. \| girded/girt, girded/girt \|`			`etw.^Akk. einen Gürtel umlegen`
				`to pass on costs to sth.`			`Kosten auf etw.^Akk. umlegen`
				`to apportion costs among so.`			`Kosten auf jmdn. umlegen`

Substantive
				`turn-over [TECH.]`			`das Umlegen kein Pl.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	umhegen, Umleger, zulegen

Aus dem Umfeld der Suche
	reversieren, übersiedeln, Wenden, Umpolung, zuweisen, zuerteilen, kontingentieren, aufteilen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
umlegen	Letzter Beitrag: 12 Sep. 05, 09:42
Umlegen der IT-Kosten auf andere Abteilungen. Wie kann ich folgendes "Umlegen" ausdrücken? I…		1 Antworten
umlegen	Letzter Beitrag: 02 Nov. 10, 14:36
Wobei sich die Zahlen nicht auf die Gesamtbevölkerung umlegen lassen.		7 Antworten
Schalter umlegen	Letzter Beitrag: 23 Jun. 05, 15:03
bitte legen sie den Schalter um switch the switch?		1 Antworten
jemanden umlegen	Letzter Beitrag: 15 Aug. 05, 18:37
Ich glaube, die wollen mich umlegen! Ich meine "umlegen" im Sinne von "töten". Gibt es eine …		33 Antworten
Sicherheitsbereich umlegen	Letzter Beitrag: 25 Apr. 08, 17:22
Kontext: Managementanweisungen bei Pandemiefall / personelle Maßnahmen (Tabelle) Text lautet…		3 Antworten
Kosten umlegen	Letzter Beitrag: 12 Sep. 08, 15:15
Wer trägt die Kosten? Kosten (einschl. Übernachtungen) werden pro Teilnehmer auf die Unter…		3 Antworten
umlegen/umwälzen	Letzter Beitrag: 03 Mär. 08, 20:28
Die Theorie könnte auch auf diesen Sektor umgelegt werden.		1 Antworten
Autositz umlegen	Letzter Beitrag: 12 Feb. 16, 12:54
"Die Ski passen ins Auto, wenn ich hinten den Sitz halb umlege. Dann können aber nur noch dr…		7 Antworten
tangiert / umlegen	Letzter Beitrag: 29 Jul. 10, 15:38
Wenn die Bordsteine abgesenkt werden, muss gleichzeitig auch der tangierte Abfluss umgelegt …		2 Antworten
umlegen etwas auf einen anderen Themenbereich umlegen	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 22:07
Ich werde versuchen die Farbenlehre auf die Literatur umzulegen und angemessene Interpretat…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`umlegen \| legte um, umgelegt \| - von einem Ort zum anderen`
				`to reverse \| reversed, reversed \|`			`umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to prorate sth. \| prorated, prorated \| (Amer.)`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to tilt sth. back`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \| - Maschine`
				`to whack so. \| whacked, whacked \| - murder (Amer.) [ugs.]`			`jmdn. umlegen \| legte um, umgelegt \| [ugs.]`
				`to waste so. \| wasted, wasted \| [sl.]`			`jmdn. umlegen \| legte um, umgelegt \| [ugs.]`
				`to apportion sth. \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. umlegen \| legte um, umgelegt \|`
				`to advance one turning [TECH.]`			`umlegen \| legte um, umgelegt \| - Strebförderer`
				`to turn over [TECH.]`			`umlegen \| legte um, umgelegt \| - Strebförderer`
				`to allocate costs`			`Kosten umlegen`
				`to transfer funds`			`Mittel umlegen`
				`to move a lever`			`einen Hebel umlegen`
				`to throw a lever`			`einen Hebel umlegen`
				`to gird sth. \| girded/girt, girded/girt \|`			`etw.^Akk. einen Gürtel umlegen`
				`to pass on costs to sth.`			`Kosten auf etw.^Akk. umlegen`
				`to apportion costs among so.`			`Kosten auf jmdn. umlegen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?