umlegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to relocate  | relocated, relocated |	umlegen  | legte um, umgelegt |   - von einem Ort zum anderen
to reverse  | reversed, reversed |	umlegen  | legte um, umgelegt |
to allocate sth.  | allocated, allocated |	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |
to prorate sth.  | prorated, prorated | (Amer.)	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |
to tilt sth. back	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |   - Maschine
to whack so.  | whacked, whacked |   - murder (Amer.) [ugs.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [ugs.]
to waste so.  | wasted, wasted | [sl.]	jmdn. umlegen  | legte um, umgelegt | [ugs.]
to apportion sth.  | apportioned, apportioned |	etw.^Akk. umlegen  | legte um, umgelegt |
to advance one turning  | advanced, advanced | [TECH.]	umlegen  | legte um, umgelegt |   - Strebförderer
to turn over  | turned, turned | [TECH.]	umlegen  | legte um, umgelegt |   - Strebförderer
to allocate costs	Kosten umlegen
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |
to pass on costs to sth.	Kosten auf etw.^Akk. umlegen
to apportion costs among so.	Kosten auf jmdn. umlegen
to move a lever  | moved, moved |	einen Hebel umlegen
to throw a lever  | threw, thrown |	einen Hebel umlegen
to gird sth.  | girded/girt, girded/girtgirded/girt |	etw.^Akk. einen Gürtel umlegen

Substantive

turnover [TECH.]

das Umlegen  kein Pl.

Phrasen

keep upright [KOMM.]

nicht umlegen!

Orthographisch ähnliche Wörter

umhegen, Umleger, zulegen

Aus dem Umfeld der Suche

Ballverlust, reversieren, Schwenkrad, Fluktuation, Umsatzerlös, zuerteilen, Umwälzen, zuweisen, kontingentieren, Umwälzung, Geschäftsumsatz, übersiedeln, Gesamtumsatz, Wenden, Umsatzerlöse, aufteilen, Umtrieb, Umpolung