buck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to buck  | bucked, bucked |	bocken  | bockte, gebockt |
to buck  | bucked, bucked |	ruckeln  | ruckelte, geruckelt |   - Motor
to buck  | bucked, bucked |   - esp. of a horse	buckeln  | buckelte, gebuckelt |   - Pferd
to buck sth.  | bucked, bucked |	etw.^Akk. in Kalkwasser bleichen
to buck so.  | bucked, bucked |	jmdn. abwerfen  | warf ab, abgeworfen |   - Reiter
to buck  | bucked, bucked | [ELEKT.]	in entgegengesetzter Richtung wirken  | wirkte, gewirkt |
to buck  | bucked, bucked | [TEXTIL.]	beuchen  | beuchte, gebeucht |
to buck  | bucked, bucked | [TEXTIL.]	laugen  | laugte, gelaugt |
to buck  | bucked, bucked | [TECH.]	sortieren  | sortierte, sortiert |
to buck sth.  | bucked, bucked | [TECH.]	etw.^Akk. scheiden  | schied, geschieden |   [Bergbau]
to buck sth.  | bucked, bucked | [TECH.]	etw.^Akk. laugen  | laugte, gelaugt |   [Bergbau]
to buck sth.  | bucked, bucked | [TECH.]	etw.^Akk. zurechtschneiden  | schnitt zurecht, zurechtgeschnitten |   [Holzwirtschaft]
to buck sth.  | bucked, bucked |   - to saw through the bole of a tree after it has been felled [TECH.]	etw.^Akk. ablängen  | längte ab, abgelängt |
to buck sth.  | bucked, bucked |   - to saw through the bole of a tree after it has been felled [TECH.]	etw.^Akk. absägen  | sägte ab, abgesägt |

Substantive

buck   - male rabbit [ZOOL.]	der Rammler  Pl.: die Rammler   - männliches Kaninchen
buck [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke
buck [ZOOL.]	männlicher Hase
buck [TECH.]	die Absetzplatte  Pl.: die Absetzplatten
buck [TECH.]	die Abstellplatte  Pl.: die Abstellplatten
buck [TECH.]	der Abkühltisch  Pl.: die Abkühltische
buck [TECH.]	die Halterung  Pl.: die Halterungen
buck (Amer.; Aust.) [ugs.]	der Dollar  Pl.
bucks  Pl. (Amer.) [sl.]	die Kohle  Pl. [ugs.]   - Geld
bucks  Pl. (Amer.) [sl.]	die Mäuse [ugs.]   - Geld
buck rabbit   - male rabbit	der Rammler  Pl.: die Rammler   - männliches Kaninchen
buck teeth  Pl.	die Hasenzähne
buck converter (auch: convertor) [TECH.]	der Tiefsetzsteller  Pl.: die Tiefsetzsteller
buck converter (auch: convertor) [TECH.]	der Abwärtswandler  Pl.: die Abwärtswandler

Adjektive / Adverbien

buck naked (Amer.) [ugs.]	splitternackt [ugs.]
buck naked (Amer.) [ugs.]	splitterfasernackt [ugs.]

Phrasen

Buck up!   - cheer up [ugs.]   veraltend	Kopf hoch!
Buck up!   - hurry up [ugs.]   veraltend	Beeil dich!
the buck stops with so.	die Verantwortung liegt bei jmdm.
to get more bang for one's (oder: the) buck	mehr für sein Geld bekommen
more bang for the buck	mehr fürs gleiche Geld
to pass the buck to so.	die Verantwortung auf jmdn. abwälzen
to pass the buck to so.	jmdm. die Verantwortung zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
big bucks [ugs.] (Amer.; Aust.)	ein Haufen Kohle [ugs.]
to look like a million bucks [fig.] (Amer.)	toll aussehen  | sah aus, ausgesehen |

Orthographisch ähnliche Wörter

back, Back, beck, bock, bucky, bulk, bunk, busk, duck, fuck, Fuck, guck, luck, muck, puck, suck, Suck, tuck, Yuck

Back, Bock, Buch, Puck, Ruck

Aus dem Umfeld der Suche

handle, cob, separate, sort