sortieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

grade	das Sortieren  kein Pl.
sorting [TECH.]	das Sortieren  kein Pl.
ore cobbing [TECH.]	das Sortieren  kein Pl.   - sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
handling	das Sortieren  kein Pl.   - sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
cobbing [GEOL.]	das Sortieren  kein Pl.   - sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
ore handling [TECH.]	das Sortieren  kein Pl.   - sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
ore separating [TECH.]	das Sortieren  kein Pl.   - sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
ore sorting [TECH.]	das Sortieren  kein Pl.   - sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
separating [GEOL.]	das Sortieren  kein Pl.   - sortenmäßiges Trennen eines Erzes in die verschiedenen Minerale
screening	Sortieren von Papierstoff
priority	Wertigkeit beim Sortieren
pneumatic classification [TECH.]	pneumatisches Sortieren
weight [TECH.]	Wertigkeit beim Sortieren

Verben

to size  | sized, sized |   - sort according to size	sortieren  | sortierte, sortiert |
to grade  | graded, graded |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to gather  | gathered, gathered |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to merge  | merged, merged |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to assort sth.  | assorted, assorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to sort sth. ⇔  out	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to separate sth.  | separated, separated |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to classify sth.  | classified, classified |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to collate sth.  | collated, collated |   - arrange in sequence	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to sort through sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to buck  | bucked, bucked | [TECH.]	sortieren  | sortierte, sortiert |

Adjektive / Adverbien

well-sorted  Adj.	gut sortiert
well-assorted  Adj.	gut sortiert
assorted  Adj.	schlecht sortiert
nongraded^AE / non-graded^BE  Adj.	schlecht sortiert
poorly graded	schlecht sortiert
poorly sorted	schlecht sortiert
unsorted  Adj.	schlecht sortiert
well-graded  Adj. [MIN.]	gut sortiert

Orthographisch ähnliche Wörter

portieren, sorbieren, Sortierer

Aus dem Umfeld der Suche

klauben, auslesen, aussortieren, Erzumschlag, Zentesimalgrad, gruppieren, ordnen, sichten, scheiden, kutten, aussuchen, pflücken, Staffelungsstufe, Erzscheiden, Einsortierung, Grobsäuberung, Hantierung, klassieren, Scheiden, Anspruchsklasse