sorted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sorted
sort (Verb)

Adjektive / Adverbien

sorted  Adj.	sortiert
sorted  Adj.	geordnet
sorted  Adj.	sortenrein
correctly sorted	sortenrein
sort of	sozusagen  Adv.
of sorts	mittelmäßig  Adj.
poorly sorted	unsortiert
poorly sorted	schlecht sortiert
well-sorted  Adj.	gut sortiert

Verben

to sort  | sorted, sorted |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sortieren  | sortierte, sortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. scheiden  | schied, geschieden |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. verlesen  | verlas, verlesen |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. aussortieren  | sortierte aus, aussortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. einsortieren  | sortierte ein, einsortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^Akk. in Klassen einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	etw.^Akk. in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
to sort sth.  | sorted, sorted |   - resolve a problem	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to sort  | sorted, sorted | [AGR.]	auslesen  | las aus, ausgelesen |   - von Minderwertigem befreien

Substantive

re-sort	das Umsortieren  kein Pl.
sorted waste	getrennter Müll
sorted waste	sortierter Müll
sorted ore [GEOL.]	bestes Erz
sorted ore [GEOL.]	das Sortiererz  Pl.: die Sortiererze
sorted ore [GEOL.]	das Scheiderz   auch: Scheideerz  Pl.: die Scheiderze, die Scheideerze
sorted bedding [GEOL.]	sortierte Schichtung
sorted post-consumer packaging	gesammelte und sortierte Verpackungen
sorted office paper	das Büroaltpapier  Pl.: die Büroaltpapiere
sorted graphic paper for deinking	die Deinkingware  Pl.: die Deinkingwaren   [Papier und Zellstoff]

Präpositionen / Pronomen / ...

your sort [pej.]

deinesgleichen

Phrasen

a ... of sorts	eine Art von ...
nothing of the sort	nichts dergleichen
to sort things out	reinen Tisch machen [fig.]
to sort out the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to sort out the mess (for so.)	den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

shored, shorted, sooted, sorter, sortie, soured, stored

Sorte

Aus dem Umfeld der Suche

mono-fraction, mono-material