Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
goats Pl. [ZOOL.] | die Ziegen wiss.: Capra (Gattung) | ||||||
goat [ZOOL.] | die Ziege Pl.: die Ziegen | ||||||
goat [ZOOL.] | die Geiss (Schweiz) | ||||||
goat [ZOOL.] | die Geiß Pl.: die Geißen (Österr.; Süddt.) | ||||||
goat shed [AGR.] | der Ziegenstall Pl.: die Ziegenställe | ||||||
goat cheese (auch: goat's cheese) | der Ziegenkäse Pl.: die Ziegenkäse | ||||||
goat hair | das Ziegenhaar Pl. | ||||||
goat's (auch: goat) milk | die Ziegenmilch Pl. | ||||||
goat willow [BOT.] | die Palmweide auch: Palm-Weide Pl. wiss.: Salix caprea | ||||||
goat willow [BOT.] | die Salweide auch: Sal-Weide Pl. wiss.: Salix caprea | ||||||
goat willow [BOT.] | die Kätzchenweide auch: Kätzchen-Weide Pl. wiss.: Salix caprea | ||||||
goat house [AGR.] | der Ziegenstall Pl.: die Ziegenställe | ||||||
goat meat (auch: goatmeat) [KULIN.] | das Ziegenfleisch kein Pl. | ||||||
goat nut (auch: goat-nut) [BOT.] | die Jojoba Pl. wiss.: Simmondsia chinensis, Simmondsia californica |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to act the goat | acted, acted | | herumalbern | alberte herum, herumgealbert | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to separate the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
to sort out the sheep from the goats [fig.] | die Böcke von den Schafen trennen [fig.] | ||||||
to get so.'s goat | jmdm. gewaltig auf den Zeiger gehen | ging, gegangen | | ||||||
to get so.'s goat | jmdn. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
to get so.'s goat | jmdn. auf die Palme bringen | brachte, gebracht | | ||||||
to get so.'s goat | jmdn. tierisch nerven | nervte, genervt | | ||||||
sth. gets so.'s goat Infinitiv: get [ugs.] [fig.] | etw.Nom. bringt jmdn. auf die Palme [ugs.] [fig.] Infinitiv: auf die Palme bringen | ||||||
sth. gets so.'s goat Infinitiv: get [ugs.] [fig.] | etw.Nom. geht jmdm. (gewaltig) auf den Zeiger [ugs.] Infinitiv: auf den Zeiger gehen | ||||||
sth. gets so.'s goat Infinitiv: get [ugs.] [fig.] | etw.Nom. nervt jmdn. tierisch [ugs.] Infinitiv: tierisch nerven | ||||||
That gets my goat. [ugs.] | Das regt mich auf. |
Werbung
Werbung