gewaltig - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tremendous  Adj.	gewaltig
vast  Adj.	gewaltig
enormous  Adj.	gewaltig
huge  Adj.	gewaltig
massive  Adj.	gewaltig
giant  Adj.	gewaltig
powerful  Adj.	gewaltig
daunting  Adj.	gewaltig
grand  Adj.	gewaltig
man-sized   auch: man-size  Adj.	gewaltig
swingeing  Adj.   hauptsächlich  (Brit.)	gewaltig
decuman  Adj.	gewaltig
mighty  Adj.	gewaltig
resounding   - triumph, victory, failure  Adj.	gewaltig

Verben

sth. is a pain [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. nervt gewaltig [ugs.]
sth. is a pain in the proverbial [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. nervt gewaltig [ugs.]
to get so.'s goat	jmdm. gewaltig auf den Zeiger gehen
to be in for a shock	einen gewaltigen Schreck bekommen werden

Substantive

strenuous effort	gewaltige Anstrengung
heroic efforts	gewaltige Anstrengungen Pl.
voluminous flow of lava	gewaltiger Lavafluss
voluminous flow of lava	gewaltiger Lavastrom
huge media response	gewaltiges Medienecho
huge growth	gewaltiges Wachstum

Phrasen

You've got another think (auch: thing) coming.	Da irrst du dich gewaltig!
sth. gets so.'s goat   Infinitiv: get [ugs.] [fig.]	etw.^Nom. geht jmdm. (gewaltig) auf den Zeiger [ugs.]   Infinitiv: auf den Zeiger gehen

Beispiele

You're way off!

Du irrst dich gewaltig!

Aus dem Umfeld der Suche

enorm, groß, riesengroß, ungeheuer, durchschlagend, überwältigend, zerstörerisch, machtvoll, riesig