durchschlagend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchschlagend
durchschlagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
durchschlagen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
durchschlagen (Verb)
sich durchschlagen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

resounding   - success  Adj.	durchschlagend
sweeping  Adj.	durchschlagend
powerful  Adj.	durchschlagend

Verben

to puncture  | punctured, punctured |	durchschlagen  | durchschlug, durchschlagen |
to bleed through  | bled, bled |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to win  | won, won |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to penetrate sth.  | penetrated, penetrated |	etw.^Akk. durchschlagen  | durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen |
to punch through sth.  | punched, punched |	etw.^Akk. durchschlagen  | durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen |
to slap through  | slapped, slapped |	sich^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to eke out a living  | eked, eked |	sich^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to bleed  | bled, bled | [PRINT.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   - Druckfarbe
to thirl  | thirled, thirled |   - to cut through from one working into another [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to hole  | holed, holed | [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |   [Untertagebau]
to strike through sth.  | struck, struck/stricken | [TECH.]	etw.^Akk. durchschlagen  | durchschlug, durchschlagen / schlug durch, durchgeschlagen |
to break through  | broke, broken | [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to cross  | crossed, crossed | [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to drift  | drifted, drifted | [TECH.]	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |

Substantive

éclat   französisch	durchschlagender Erfolg
striking success	durchschlagender Erfolg
disruptive technology [TECH.]	durchschlagende Technologie

Beispiele

the play was resoundingly successful

das Stück war ein durchschlagender Erfolg

Orthographisch ähnliche Wörter

Durchschlagen, durchschlagen

Aus dem Umfeld der Suche

gewaltig, mitreißend, überwältigend, druckvoll