flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to flow through (sth.)	(durch etw.^Akk.) durchströmen  | strömte durch, durchgeströmt |
to flow through sth.	etw.^Akk. durchströmen  | durchströmte, durchströmt |
to flow through sth.	durch etw.^Akk. durchfließen  | floss durch, durchgeflossen |
to flow through sth.	etw.^Akk. durchfließen  | durchfloss, durchflossen |
to flow in	anströmen  | strömte an, angeströmt |   - heranfließen
to flow in	einfließen  | floss ein, eingeflossen |
to flow in	einmünden  | mündete ein, eingemündet |   - Fluss

Substantive

flow	der Strom  Pl.: die Ströme [fig.]
flow	das Fließen  kein Pl.
flow	der Fluss  Pl.: die Flüsse   - Fließen
flow	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
flow	der Durchlauf  Pl.: die Durchläufe
flow	die Flut  Pl.: die Fluten
flow	die Fließfähigkeit  Pl.
flow	die Quellung  Pl.: die Quellungen
flow	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
flow	die Verkehrsleistung  Pl.: die Verkehrsleistungen
flow	die Verkehrsstärke  Pl.: die Verkehrsstärken
flow	das Ausfließen  kein Pl.   [Farben und Lacke]
flow [GEOL.]	der Abfluss  Pl.: die Abflüsse
flow [GEOL.]	die Abflussmenge  Pl.: die Abflussmengen

Adjektive / Adverbien

flow cytometric  Adj. [MED.]	durchflusszytometrisch
with poor flow	hartfließend
with poor flow	schwerfließend
capable of flow   - lubricating oil [TECH.]	fließfähig
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
flow-oriented  Adj.	flussorientiert
flow-soldered  Adj. [TECH.]	schwallgelötet
poor-flow  Adj.	schwerfließend
double-flow  Adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbinen und Generatoren]
single-flow  Adj. [TECH.]	einflutig
multi-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
multiple-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
having poor flow	hartfließend

Phrasen

to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
flows through the land	fließt durch das Land
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.

Orthographisch ähnliche Wörter

blow, Blow, filo, flaw, flew, floc, floe, flog, flop, fowl, glow, low, Low, lowe, Lown, plow, slow, Slow

Floh, Flom, Flop, Flor, Phlox, Floß

Aus dem Umfeld der Suche

coulee, flood, effluent, overflow, run, flux, current, nappe, run-off, pass, drain, discharge, runoff, outflow, stream, spill