Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mess | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
mess | die Unordnung kein Pl. | ||||||
mess | die Schweinerei Pl.: die Schweinereien | ||||||
mess | die Schlamperei Pl. | ||||||
mess | die Ferkelei Pl.: die Ferkeleien | ||||||
mess | der Klüngel Pl.: die Klüngel | ||||||
mess | der Mansch kein Pl. | ||||||
mess | die Sauerei Pl.: die Sauereien | ||||||
mess | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
mess | der (auch: das) Verhau Pl.: die Verhaue [ugs.] - große Unordnung | ||||||
mess | der (auch: das) Kuddelmuddel kein Pl. [ugs.] | ||||||
mess | der (auch: das) Schlamassel kein Pl. [ugs.] | ||||||
mess [NAUT.] | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
mess [NAUT.] | die Back Pl.: die Backen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a mess | unordentlich | ||||||
measuring Adj. | Mess... | ||||||
monitoring Adj. | Mess... | ||||||
mensural Adj. | Mess... | ||||||
with one's hair in a mess | unfrisiert - Haare |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to mess up [ugs.] | es verbaseln [ugs.] regional - z. B. eine Chance | ||||||
to mess up [ugs.] | es verbocken [ugs.] regional - z. B. eine Chance | ||||||
What a mess. | Eine schöne Bescherung! | ||||||
Nice mess! [hum.] | Schöne Bescherung! [hum.] | ||||||
to get (so.) out of a mess | den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.] | ||||||
to sort out the mess (for so.) | den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.] | ||||||
A glorious mess! | Ein schönes Chaos! | ||||||
A precious mess! | Eine schöne Unordnung! | ||||||
A fine mess you've made of that! | Das hast du ja toll hingekriegt! | ||||||
That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Bescherung! - ironisch | ||||||
That's a pretty mess! | Das ist ja eine schöne Geschichte! - ironisch | ||||||
Now we're in a right mess. [ugs.] | Jetzt haben wir den Salat. [ugs.][fig.] | ||||||
to get things into a mess | den Karren in den Dreck fahren [fig.] | ||||||
Stop messing around! | Lass den Unfug! |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
ess, fess, jess, less, Mass, mass, mesa, mesh, meso, messy, mews, Miss, miss, moss, muss, ness | Esse, kess, Maß, Mass, Mens, Mesa, Messe, mies, Muss |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
jumble, muck, frig, schemozzle, fool, clown, shemozzle, tamper | Kontroll... |
Grammatik |
---|
Das Komma bei Wiederholungen In einigen wenigen Situationen wird ein Komma verwendet, umklarzustellen, dass ein Wort oder mehrere Worte absichtlich wiederholtwerden. |
Werbung