shorted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shorted
short (Verb)

Adjektive / Adverbien

shorted  Adj.	gekürzt
shorted  Adj. [ELEKT.]	abgeschaltet
short-term  Adj.	kurzfristig
short-term  Adj.	vorläufig
short-lived  Adj.	kurzlebig
short-lived  Adj.	vergänglich
short-lived  Adj.	kurz dauernd
short-lived  Adj.	von kurzer Dauer
short-run  Adj.	kurzfristig
short-term  Adj.	Kurzzeit...
short-term  Adj.	kurzzeitig
short-haired   auch: shorthaired  Adj.	kurzhaarig
short-stroke  Adj.	kurzhubig
short-sleeved  Adj.	kurzärmelig   auch: kurzärmlig

Substantive

shorted [ELEKT.]	der Kurzschluss  Pl.: die Kurzschlüsse
shorted [ELEKT.]	der Stromausfall  Pl.: die Stromausfälle
short-termism	kurzfristige Betrachtungsweise
short-termism	kurzfristige Denkweise
short-termism	kurzfristige Sicht
short-termism	die Kurzsichtigkeit  Pl.
short-windedness	die Kurzatmigkeit  Pl.
short-ribs  Pl.	das Rinderrippenstück  Pl.: die Rinderrippenstücke
short-circuiting [ELEKT.]	das Kurzschließen  kein Pl.
short-block [TECH.]	der Shortblock  Pl.: die Shortblöcke
short-circuiter [TECH.]	der Kurzschließer  Pl.: die Kurzschließer
short-ribs  Pl. [MED.]	falsche Rippen
short-ribs  Pl. [MED.]	kurze Rippen
short-circuiting [TECH.]	die Kurzschlussströmung  Pl.: die Kurzschlussströmungen

Verben

to short sth.  | shorted, shorted |	etw.^Akk. kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short  | shorted, shorted | [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to short-sell   auch: short sell sth. [FINAN.]	etw.^Akk. leerverkaufen  | verkaufte leer, leerverkauft |   [Börse]
to stop short	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - verwundert innehalten
to stop short	plötzlich anhalten  | hielt an, angehalten |
to cut short	abkürzen  | kürzte ab, abgekürzt |
to run short	knapp werden  | wurde, geworden/worden |
to run short	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to run short	sich^Akk. verknappen  | verknappte, verknappt |
to step short	kurz treten  | trat, getreten |
to fall short of sth.	etw.^Akk. nicht erreichen  | erreichte, erreicht |
to fall short of sth.	hinter etw.^Dat. zurückbleiben  | blieb zurück, zurückgeblieben |
to fall short of sth.	etw.^Akk. unterschreiten  | unterschritt, unterschritten |
to fall short of sth.	etw.^Akk. verfehlen  | verfehlte, verfehlt |

Präpositionen / Pronomen / ...

short of   - except	außer  Präp.  +Dat./Akk./Gen.
short of   - distant from	entfernt von  +Dat.
short of	aus Mangel an  +Dat.
short of	in Ermanglung von  +Dat.

Phrasen

short and sweet	kurz und bündig
short and sweet	ohne Schmus
as short as possible	so kurz wie möglich
Time is short.	Die Zeit drängt.
to cut a long story short	lange Rede, kurzer Sinn
to cut a long story short	der langen Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	langer Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	um es kurz zu machen
to cut a long story short	kurz und gut
to make a long story short	kurz gesagt
one (oder: a) sandwich short of a picnic	nicht ganz dicht
(as) thick as two short planks (Brit.)	dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [fig.]
to be one (oder: a) sandwich short of a picnic [ugs.]	nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
one (oder: a) sandwich short of a picnic [ugs.]	bescheuert  Adj.

Beispiele

Nothing short of a miracle can save us now.	Nur ein Wunder kann uns jetzt noch retten.
He's as thick as two short planks. (Brit.)	Er ist dumm wie Bohnenstroh.
when you are in short supply	wenn Sie knapp an Ware sind
if the distance is short	wenn die Entfernung gering ist

Orthographisch ähnliche Wörter

shored, shorten, shortie, sorted

Aus dem Umfeld der Suche

stripped-down