retten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to save so. (oder: sth.)  | saved, saved |   - rescue from danger	jmdn./etw. retten  | rettete, gerettet |
to recover so. (oder: sth.)  | recovered, recovered |	jmdn./etw. retten  | rettete, gerettet |
to rescue so.  | rescued, rescued |	jmdn. retten  | rettete, gerettet |
to salvage sth.  | salvaged, salvaged |	etw.^Akk. retten  | rettete, gerettet |
to bail so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. retten  | rettete, gerettet |
to turn sth. around  | turned, turned |	etw.^Akk. retten  | rettete, gerettet |
to retrieve sth.  | retrieved, retrieved |	etw.^Akk. retten  | rettete, gerettet |   - Situation
to retrieve sth. from sth.  | retrieved, retrieved |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. retten  | rettete, gerettet |
to be salvageable  | was, been |	zu retten sein
to be salvable  | was, been |   - e. g. of souls, ship, cargo   selten   veraltend	zu retten sein
to save life  | saved, saved |	Leben retten
to save the day  | saved, saved |	die Situation retten
to save so.'s ass (Amer.)	jmds. Arsch retten  | rettete, gerettet |
to save from danger  | saved, saved |	aus Gefahr retten  | rettete, gerettet |

Adjektive / Adverbien

beyond remedy	nicht mehr zu retten
past remedy	nicht mehr zu retten

Beispiele

Nothing short of a miracle can save us now.

Nur ein Wunder kann uns jetzt noch retten.

Phrasen

save our souls [Abk.: SOS]

rettet unsere Seelen [Abk.: SOS]   - internationaler Hilferuf

Orthographisch ähnliche Wörter

retene, rotten

Betten, betten, Fetten, fetten, jetten, ketten, Letten, Reiten, reiten, Reten, rettend, Retter, Röte, röten, rötten, Rotten, rotten, treten, wetten

Aus dem Umfeld der Suche

wiedererlangen, wiederauffinden, bergen, wiederbesorgen, wiedergutmachen, wiederfinden, zurückbekommen