Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bedding | das Betten kein Pl. | ||||||
bed | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
rack - bed (Amer.) [ugs.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
channel [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
bed [GEOL.][TECH.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
trough | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
bedding [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
granular bed [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
granular bedding [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
granular blanket [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
granular carpet [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
runway [GEOL.] | das Bett Pl.: die Betten | ||||||
dormitory bed | Bett im Schlafsaal | ||||||
queen-size bed - usually around 150 cm wide and 200 cm long | französisches Bett |
Mögliche Grundformen für das Wort "Betten" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
das Bett (Substantiv) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to bed so. | bedded, bedded | | jmdn. betten | bettete, gebettet | | ||||||
to air the bedclothes | die Betten lüften | ||||||
to sleep around | sichAkk. durch die Betten schlafen | ||||||
to go to bed | ins Bett gehen | ||||||
to stay in bed | das Bett hüten - bei Krankheit | ||||||
to stay in bed | im Bett bleiben | ||||||
to lie in | im Bett bleiben | ||||||
to make the bed | das Bett machen | ||||||
to bed | bedded, bedded | | zu (oder: ins) Bett gehen | ||||||
to bed so. | bedded, bedded | | jmdn. ins Bett legen | ||||||
to take to one's bed | sichAkk. ins Bett legen | ||||||
to put so. to bed | jmdn. ins Bett bringen | ||||||
to tuck so. in bed | jmdn. ins Bett stecken | ||||||
to hit the sack [ugs.] - go to bed | ins Bett gehen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
As you make your bed, so you must lie in (oder: on) it. | Wie man sich bettet, so liegt man. | ||||||
You made your bed, now sleep in it. | Wie man sich bettet, so liegt man. | ||||||
As one makes his bed, so he must lie. | Wie man sich bettet, so liegt man. | ||||||
Go to bed now! | Ab ins Bett jetzt! | ||||||
to go to bed with the chickens [fig.] | mit den Hühnern zu Bett gehen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
We virtuously went to bed at ten. | Wir sind brav um zehn zu Bett gegangen. | ||||||
He was caught in bed with someone else's wife. | Er wurde mit der Frau eines anderen im Bett erwischt. | ||||||
He went to sleep early, as was his wont. [form.] veraltend | Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Batten, batten, beaten, better, Better | beten, Bettel, Betteln, betteln, Bieten, bieten, Bitten, bitten, Bütte, Bütten, Fetten, fetten, jetten, Ketten, ketten, Letten, retten, wetten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Schichten, Untermauerung, Schlafstelle, Seitenverfüllung, Auflagerbett, Bettwäsche, Matratze, Lagerstreu, Bettwaren, Schichtung, Streu, Bankung, Bettzeug, Schichtungsvorgang, Auflagerung |