fetten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fetten
das Fett (Substantiv)
fett (Adjektiv)

Verben

to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. fetten  | fettete, gefettet |
to lubricate sth.  | lubricated, lubricated |	etw.^Akk. fetten  | fettete, gefettet |
to lubricate sth. with grease	etw.^Akk. fetten  | fettete, gefettet |
to run to fat  | ran, run |	Fett ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to fatten  | fattened, fattened |	fett werden  | wurde, geworden/worden |
to have one's thighs liposucked  | had, had | [MED.]	sich^Dat. an den Oberschenkeln das Fett absaugen lassen

Substantive

oiling   - wool [TECH.]	das Fetten  kein Pl.
fat	das Fett  Pl.: die Fette
grease	das Fett  Pl.: die Fette
flab [ugs.]	das Fett  Pl.: die Fette [ugs.] [fig.]   - Speckpolster
shortening   - fat, lard for baking [KULIN.]	das Fett  Pl.: die Fette   - zum Backen
trans fats	die Transfette
adipocele [MED.]	der Fettbruch   wiss.: Hernia adiposa
grease permeability [CHEM.]	die Fettdurchlässigkeit
organizational^AE fat [KOMM.]; organisational^BE / organizational^BE fat [KOMM.]	das Unternehmensfett
grease relief valve [TECH.]	das Fettüberdruckventil
grease contaminants  Pl. [TECH.]	die Fettverunreinigungen
edible fat	Fett zu Speisezwecken
words in bold	fett gedruckte Wörter
animal fat	tierisches Fett

Adjektive / Adverbien

fat  Adj.	fett   auch  [pej.]
portly  Adj.	fett
adipose  Adj.	fett
highly plastic	fett  Adj.
rich  Adj.	fett   - Gemisch
juicy  Adj. [ugs.] [fig.]   - profitable	fett [ugs.]   - Vertrag, Geschäft usw.
bold  Adj. [PRINT.]	fett
rich  Adj. [GEOL.][AGR.]	fett   - Boden
phat  Adj. [sl.]	fett [sl.]   - hervorragend
plump  Adj.	fett
bold  Adj. [COMP.][PRINT.]	fettgedruckt   auch: fett gedruckt
adipolytic  Adj. [MED.]	fettspaltend   auch: Fett spaltend
lipophilic  Adj. [CHEM.]	in Fett löslich
nice and fat	schön fett

Präpositionen / Pronomen / ...

steato...	Fett...   - Wortelement
steato...	fett...
adipic  Adj. [MED.]	Fett...
adipoid  Adj. [MED.]	Fett...

Phrasen

the bomb (Amer.) [sl.]	das Fetteste [sl.]
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.
to get one's just deserts	sein Fett abbekommen
to receive one's just deserts	sein Fett abbekommen
to get one's just deserts	sein Fett abkriegen
to receive one's just deserts	sein Fett abkriegen
to get one's just deserts	sein Fett bekommen
to receive one's just deserts	sein Fett bekommen
to get one's just deserts	sein Fett kriegen
to receive one's just deserts	sein Fett kriegen
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]

Beispiele

What tipped the balance was the realisation that I eat too much unhealthy fats.

Ausschlaggebend war die Erkenntnis, dass ich zuviel ungesunde Fette zu mir nehme.

Orthographisch ähnliche Wörter

fatten, fetter, fettle

Betten, betten, fettend, Fetzen, jetten, ketten, Letten, Pfette, retten, wetten

Aus dem Umfeld der Suche

Ölschmierung, schmieren, ölen, einschmieren, einfetten, Ölen, Schmälzen, Ölung, Einölen, Spicken