wachen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wachen
die Wache (Substantiv)
wach (Adjektiv)

Verben

to watch over so. (oder: sth.)  | watched, watched |	über jmdn./etw. wachen  | wachte, gewacht |
to guard sth.  | guarded, guarded |	über etw.^Akk. wachen  | wachte, gewacht |
to be awake  | was, been |	wachen  | wachte, gewacht |   - wach sein [form.]
to lie awake  | lay, lain |	wachen  | wachte, gewacht |   - nicht schlafen können [form.]
to watch beside so.'s bed	an jmds. Bett wachen  | wachte, gewacht |
to awake	wach werden   auch: wachwerden  | wurde, geworden/worden / wurde wach, wachgeworden/wachworden |
to wake up	wach werden  | wurde, geworden/worden |
to keep watch	Wache halten  | hielt, gehalten |
to watch  | watched, watched |	Wache halten  | hielt, gehalten |
to watch  | watched, watched |	Wache stehen  | stand, gestanden |
sth. brings back memories (of sth.)   Infinitiv: bring back memories	etw.^Nom. ruft Erinnerungen (an etw.^Akk.) wach   Infinitiv: Erinnerungen wachrufen
to be wide awake	ganz wach sein  | war, gewesen |
to bear in remembrance  | bore, borne/born |	die Erinnerung wach halten

Adjektive / Adverbien

awake  Adj.	wach
alert  Adj.	wach
quick  Adj.	wach
astute  Adj.	wach [fig.]
alert-eyed  Adj.	wachen Auges
wide awake	ganz wach

Substantive

guard	die Wache  Pl.: die Wachen
sentinel	die Wache  Pl.: die Wachen
sentry	die Wache  Pl.: die Wachen
station	die Wache  Pl.: die Wachen
watch	die Wache  Pl.: die Wachen
guardhouse   auch: guard house, guard-house	die Wache  Pl.: die Wachen
lookout	die Wache  Pl.: die Wachen   - Person
lookout station [NAUT.]	die Wache  Pl.: die Wachen
sleep-wake cycle [BIOL.]	der Schlaf-Wach-Zyklus  Pl.: die Schlaf-Wach-Zyklen
acuteness of mind [MED.]	wacher Verstand

Beispiele

I usually wake up before the alarm goes off.

Ich wache meist vor dem Weckerklingeln auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

Aachen, achene

Aachen, achten, Achten, cachen, Lachen, lachen, machen, Machen, Nachen, Rachen, Sachen, Wache, Wachsen, wachsen, wahren, Waschen, waschen

Aus dem Umfeld der Suche

bewachen