Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permanent Adj. | dauernd | ||||||
| constant Adj. | dauernd | ||||||
| abiding Adj. | dauernd | ||||||
| perennial Adj. | dauernd | ||||||
| continual Adj. | dauernd | ||||||
| continuing Adj. | dauernd | ||||||
| perpetual Adj. | dauernd | ||||||
| constantly Adv. | dauernd | ||||||
| continuous Adj. | dauernd | ||||||
| deathless Adj. | dauernd | ||||||
| perpetually Adv. | dauernd | ||||||
| lasting Adj. | dauernd | ||||||
| continually Adv. | dauernd | ||||||
| persistent Adj. | dauernd | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dauernd | |||||||
| dauern (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to last | lasted, lasted | | dauern | dauerte, gedauert | | ||||||
| sth. takes + Zeitangabe Infinitiv: take | etw.Nom. dauert + Zeitangabe Infinitiv: dauern | ||||||
| to reiterate | reiterated, reiterated | | dauernd wiederholen | wiederholte, wiederholt | | ||||||
| to be on about sth. | was, been | (Brit.) [ugs.] | dauernd über etw.Akk. reden | redete, geredet | | ||||||
| to take long | lange dauern | dauerte, gedauert | | ||||||
| to take ages | ewig dauern | dauerte, gedauert | | ||||||
| to take a long time | eine Weile dauern | dauerte, gedauert | | ||||||
| sth. overruns its time Infinitiv: overrun | timed, timed | | etw.Nom. dauert länger als geplant Infinitiv: dauern | ||||||
| to keep on and on at so. (about sth.) | kept, kept | | jmdm. (mit etw.Dat.) dauernd in den Ohren liegen | lag, gelegen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| continuous Adj. | Dauer... | ||||||
| durable Adj. | Dauer... | ||||||
| permanent Adj. | Dauer... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perennial area [TECH.] | dauernd bewässerungsfähiges Gebiet | ||||||
| permanent employment | dauernde Anstellung | ||||||
| permanent post | dauernde Anstellung | ||||||
| absenteeism | dauernde Abwesenheit | ||||||
| permanent disability | dauernde Arbeitsunfähigkeit | ||||||
| permanent total disability | dauernde Arbeitsunfähigkeit | ||||||
| constant threat | dauernde Bedrohung | ||||||
| domicile | dauernder Aufenthaltsort | ||||||
| permanent burden | dauernde Belastung | ||||||
| permanent partial disability | dauernde Teilinvalidität | ||||||
| total and permanent disablement | dauernde Vollinvalidität | ||||||
| total and permanent disability [Abk.: TPD] [VERSICH.] | dauernde Totalinvalidität | ||||||
| relay failure - for elementary relays [ELEKT.] | dauernder Relaisfehlzustand - eines Elementarrelais | ||||||
| continuous noise [TELEKOM.] | dauerndes Rauschen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It should require a week | Es dürfte eine Woche dauern | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| It will take about a week | Es wird etwa eine Woche dauern | ||||||
| It will take about a month | Es wird etwa einen Monat dauern | ||||||
| It will take about three days | Es wird etwa drei Tage dauern | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
| It will take three months | Es wird drei Monate dauern | ||||||
| It will take only a couple of days | Es wird nur ein paar Tage dauern | ||||||
| How long will it take to ...? | Wie lange wird es dauern, um ...? | ||||||
| That takes just as long. | Das dauert genauso lange. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stets, andauernd, fortwährend, durchgehend, ständig, stet, ewig, konstant, anhaltend, kontinuierlich, ausdauernd, beständig, unaufhörlich, bleibend, stetig | |
Grammatik |
|---|
| Bei Zitaten Er befahl: "Schließt die Fenster!" |
| Bei Zitaten Er fragte: "Sind die Fenster geschlossen?" |
| Das Pronominaladverb Die Pronominaladverbien nehmen eine Zwischenstellung zwischen den Adverbien und den Pronomen ein. Sie stehen im Satz anstelle einer Verbindung "Präposition + Pronomen". |
| Adverbialer Gebrauch Das Adjektiv wird als→ Adverbialbestimmung verwendet. • Das Adjektiv charakterisiert ein Verb, d. h., es charakterisiert das durch das Verb ausgedrückte Geschehen. • Das Adjektiv w… |
Werbung
