Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
foreverAE Adv. foreverBE / for everBE Adv. | ewig | ||||||
eternal Adj. | ewig | ||||||
everlasting Adj. | ewig | ||||||
eternally Adv. | ewig | ||||||
perpetual Adj. | ewig | ||||||
deathless Adj. | ewig | ||||||
perennial Adj. | ewig | ||||||
imperishable Adj. | ewig | ||||||
imperishably Adv. | ewig | ||||||
sempiternal Adj. [poet.] | ewig | ||||||
ageless Adj. | ewig jung | ||||||
in perpetuity | auf ewig | ||||||
foreverAE Adv. foreverBE / for everBE Adv. | auf ewig [poet.] | ||||||
foreverAE Adv. foreverBE / for everBE Adv. | für immer und ewig | ||||||
for good and all (Amer.) | für immer und ewig |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the eternal | das ewig Gültige | ||||||
perpetuity | ewiger Bestand | ||||||
perpetual ice | ewiges Eis | ||||||
perpetual calendar | ewiger Kalender | ||||||
perdurability | ewige Dauer | ||||||
eternal bridesmaid | ewige Zweite | ||||||
eternal bridesmaid | ewiger Zweiter | ||||||
permanent match | ewiges Streichholz | ||||||
permanent site | ewige Ruhestätte | ||||||
the Eternal City | die Ewige Stadt - Rom | ||||||
happy hunting ground | die ewigen Jagdgründe | ||||||
everlasting fire | das ewige Feuer Pl. | ||||||
perpetuity [FINAN.] | ewige Rente | ||||||
irredeemable [FINAN.] | ewige Rente |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to take ages | ewig dauern | ||||||
to eternizeAE to eterniseBE / eternizeBE | eternized, eternized / eternised, eternised | | ewig machen | ||||||
to take ages to do sth. | ewig brauchen, um etw.Akk. zu tun | ||||||
to have a shelf life | sichAkk. nicht ewig halten | ||||||
not to let so. hear the end of sth. | jmdm. etw.Akk. noch ewig vorwerfen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
donkey's years | ewig und drei Tage | ||||||
a month of Sundays | eine ewig lange Zeit | ||||||
for ever and a day | ewig und drei Tage [ugs.] | ||||||
forevermoreAE Adv. for evermoreBE / forever moreBE Adv. | für immer und ewig | ||||||
for yonks | seit ewig und drei Tagen | ||||||
in yonks | seit ewig und drei Tagen | ||||||
for donkey's years [ugs.](Brit.) | seit ewig und drei Tagen | ||||||
in donkey's years [ugs.] (Brit.) | seit ewig und drei Tagen | ||||||
to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.] |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
unverweslich, perennierend, dauernd, unvergänglich, unaufhörlich, ewiglich, immerwährend |