continuing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "continuing"
continue

Adjektive / Adverbien
				`continuing Adj.`			`anhaltend`
				`continuing Adj.`			`weiterer \| weitere \| weiteres`
				`continuing Adj.`			`andauernd`
				`continuing Adj.`			`dauernd`
				`continuing Adj.`			`fortsetzend`
				`continuing Adj.`			`fortlaufend`
				`continuing Adj.`			`stetig`
				`on a continuing basis`			`fortlaufend`
				`on a continuing basis`			`auf Dauer`
				`not continuing in the same stratum [GEOL.]`			`absätzig [Bergbau]`

Verben
				`to continue \| continued, continued \|`			`fortfahren \| fuhr fort, fortgefahren \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`weitergehen \| ging weiter, weitergegangen \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to continue sth. \| continued, continued \|`			`etw.^Akk. fortsetzen \| setzte fort, fortgesetzt \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`andauern \| dauerte an, angedauert \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`fortdauern \| dauerte fort, fortgedauert \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`währen \| währte, gewährt \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`anhalten \| hielt an, angehalten \| - andauern, fortdauern`
				`to continue \| continued, continued \|`			`verlaufen \| verlief, verlaufen \|`
				`to continue sth. \| continued, continued \|`			`etw.^Akk. weiterführen \| führte weiter, weitergeführt \|`
				`to continue sth. \| continued, continued \|`			`etw.^Akk. fortführen \| führte fort, fortgeführt \|`
				`to continue indefinitely`			`endlos fortsetzen`
				`to continue processing`			`weiterverarbeiten \| verarbeitete weiter, weiterverarbeitet \|`
				`to continue high`			`einen hohen Kurs halten`

Substantive
				`continuing education`			`die Weiterbildung Pl.: die Weiterbildungen`
				`continuing education`			`die Fortbildung Pl.: die Fortbildungen`
				`continuing education`			`weiterführende Bildung`
				`continuing security`			`die Dauerbürgschaft Pl.: die Dauerbürgschaften`
				`continuing revolution`			`ständige Fortentwicklung`
				`continuing obligation [JURA]`			`das Dauerschuldverhältnis Pl.: die Dauerschuldverhältnisse`
				`continuing surveillance [TECH.]`			`laufende Überwachung`
				`continuing education`			`ständige Weiterbildung`
				`contract for the performance of a continuing obligation [JURA]`			`das Dauerschuldverhältnis Pl.: die Dauerschuldverhältnisse`

Beispiele
				`the continuing revolution in`			`die ständige Fortentwicklung`
				`will continue as managing director`			`wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein`
				`supplies continue to be rather short`			`die Lieferungen sind weiterhin knapp`
				`will continue to help`			`wird weiterhin helfen`

Phrasen
				`continue page ...`			`Fortsetzung Seite ...`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
constant, constantly, perpetual, continuous, progressional, permanent, lasting, broader, abiding

Grammatik
Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne unbestimmten Artikel Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
continuing learning?	Letzter Beitrag: 29 Jan. 10, 20:04
Hallo! Ich bin mir unsicher wegen der beiden -ing-Formen. Würde denn ein Satz wie I am cont…		2 Antworten
continuing / continuous	Letzter Beitrag: 22 Okt. 05, 12:17
Sind die beiden Ausdrücke im Englischen eigentlich austauschbar oder haben sie verschiedene …		4 Antworten
continuing / continuous	Letzter Beitrag: 31 Mär. 07, 10:36
Sind die beiden Ausdrücke im Englischen eigentlich austauschbar oder haben sie verschiedene …		5 Antworten
weitergehend - continuing	Letzter Beitrag: 27 Mär. 14, 11:50
Die an den Ausgängen anstehenden Signale werden einer weitergehenden internen Verarbeitung z…		2 Antworten
continuing to sell... - continuing to sell...	Letzter Beitrag: 23 Okt. 08, 13:08
We, to be sure, are looking forward to publishing the reissue in 2009 and to continuing to s…		3 Antworten
continuing, continuous, continual	Letzter Beitrag: 13 Sep. 08, 16:17
can anyone explain the semantic differences? continual is repetitive, but with interruption…		1 Antworten
stetige Optimierung - continuing optimisation	Letzter Beitrag: 22 Aug. 07, 10:46
Quellen: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=eL4jU.&search=continuing http://dict.leo.org/en		4 Antworten
by continuing	Letzter Beitrag: 20 Apr. 11, 21:13
By continuing you accept the terms and conditions. I am trying to find a nice way to say th…		4 Antworten
Continuing Value	Letzter Beitrag: 20 Mär. 09, 17:33
Ist es treffender bspw. den Wert von Cash-Flows zu einem bestimmten Zeitpunkt NACH der Progn…		0 Antworten
continuing value	Letzter Beitrag: 27 Apr. 06, 11:38
estimating continuing value Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen? Wie heißt dies…		4 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to continue \| continued, continued \|`			`fortfahren \| fuhr fort, fortgefahren \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`weitergehen \| ging weiter, weitergegangen \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to continue sth. \| continued, continued \|`			`etw.^Akk. fortsetzen \| setzte fort, fortgesetzt \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`andauern \| dauerte an, angedauert \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`fortdauern \| dauerte fort, fortgedauert \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`währen \| währte, gewährt \|`
				`to continue \| continued, continued \|`			`anhalten \| hielt an, angehalten \| - andauern, fortdauern`
				`to continue \| continued, continued \|`			`verlaufen \| verlief, verlaufen \|`
				`to continue sth. \| continued, continued \|`			`etw.^Akk. weiterführen \| führte weiter, weitergeführt \|`
				`to continue sth. \| continued, continued \|`			`etw.^Akk. fortführen \| führte fort, fortgeführt \|`
				`to continue indefinitely`			`endlos fortsetzen`
				`to continue processing`			`weiterverarbeiten \| verarbeitete weiter, weiterverarbeitet \|`
				`to continue high`			`einen hohen Kurs halten`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "continuing"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "continuing"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe