containing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
containing
				contain (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`containing Adj.`			`enthaltend`
				`containing CFC [TECH.]`			`FCKW-haltig`
				`containing Adj.`			`führend`
				`containing Adj. auch [GEOL.]`			`haltig`
				`containing water`			`wasserhaltig Adj.`
				`containing carbon`			`kohlenstoffhaltig`
				`containing coal`			`kohlenhaltig`
				`containing coal`			`kohleführend auch: Kohle führend`
				`containing copper`			`kupferhaltig`
				`containing nicotine`			`nikotinhaltig`
				`containing silver`			`silberhaltig Adj.`
				`containing vitamins`			`vitaminhaltig`
				`containing cellulose`			`zellstoffhaltig`
				`containing gold`			`goldhaltig`

Verben
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. in Grenzen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to contain oneself`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain so. \| contained, contained \|`			`jmdn. in Schach halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain so. (oder: sth.) \| contained, contained \|`			`jmdn./etw. im Zaum halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. eindämmen \| dämmte ein, eingedämmt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. auffangen \| fing auf, aufgefangen \| [Maschinen]`

Substantive
				`Asbestos containing material [Abk.: ACM] [TECH.]`			`asbesthaltiges Material`
				`contained conditions [UMWELT]`			`die Kapselung Pl.: die Kapselungen`
				`contained yielding [TECH.]`			`teilplastisches Fließen - Bruchmechanik`
				`land containing allotments`			`kleingärtnerisch genutztes Land`
				`wood containing board`			`holzhaltige Pappe`
				`fields containing the annual depreciation Pl.`			`die Jahresabschreibungsfelder`
				`pressure containing terminal box [TECH.]`			`druckfester Klemmenkasten`
				`barium containing cuprate [CHEM.]`			`bariumhaltiges Cuprat`
				`bismuth containing cuprate [CHEM.]`			`bismuthaltiges Cuprat`
				`casting resin containing filler [TECH.]`			`gefülltes Gießharz [Kunststoffe]`
				`clay containing sea silt [GEOL.]`			`der Klei Pl.: die Kleie`
				`drawing containing preprinted representations [TECH.]`			`Zeichnung mit vorgedruckten Darstellungen`
				`nominal water containing capacity - tank [TECH.]`			`der Nennwasserinhalt - Tank`
				`packaging containing hazardous substances [VERPACK.]`			`schadstoffhaltige Verpackung`

Beispiele
				`a letter containing a check^AE a letter containing a cheque^BE`			`ein Brief mit einem Scheck`
				`contains a reference to ...`			`enthält einen Hinweis auf ...`
				`contains the drawee's signature`			`enthält die Unterschrift des Bezogenen`
				`contains useful information`			`enthält wertvolle Information`

Phrasen
				`may contain ...`			`kann Spuren von ... enthalten`
				`may contain traces of ...`			`kann Spuren von ... enthalten`

Orthographisch ähnliche Wörter
continuing

Aus dem Umfeld der Suche
carrying, bearing

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
lin-containing	Letzter Beitrag: 08 Dez. 08, 20:21
lin-containing peptide substrates		0 Antworten
gluten-containing cereals	Letzter Beitrag: 13 Okt. 09, 18:43
In our gluten free kitchen, meals will be prepared free of ingredients derived from cereals …		3 Antworten
soothing and containing	Letzter Beitrag: 29 Okt. 13, 22:49
With premature babies soothing and containing should be an essential part of the nursing pro…		31 Antworten
compound adjectives containing "starrend"	Letzter Beitrag: 25 Mai 14, 13:50
I'm compiling a list - just for my own purposes - of German compound adjectives containing "…		25 Antworten
Sentence containing all prepositions	Letzter Beitrag: 17 Feb. 05, 15:26
I am learning German at the moment and currently trying to remember the prepositions and whi…		2 Antworten
kohlendioxidhaltig - carbon dioxide-containing?	Letzter Beitrag: 06 Mär. 08, 16:56
Die richtige Schreibweise (Bindestrich ja/nein, Leerzeichen ja/nein) suchend, schon einmal "…		5 Antworten
Summationszeilen - Rows containing totals	Letzter Beitrag: 27 Jun. 07, 23:33
Summationszeilen sind mit dem Symbol „#“ gekennzeichnet. Rows containing totals are mar		3 Antworten
drums containing bulk or tablets	Letzter Beitrag: 26 Feb. 08, 10:32
Zollwesen - Grenzbeschlagnahme "identifying features of the consignments or packages conta…		2 Antworten
phrases containing the words "mistake" "wrong"	Letzter Beitrag: 13 Jan. 06, 22:31
So, first of all, there is the phrase "You can't go wrong with Could I use an ing form aft…		2 Antworten
Prepositional phrase containing the noun hand	Letzter Beitrag: 12 Dez. 08, 14:29
Hi, Ich habe ein Problem mit einer Aufgabe. Die Aufgabestellung lautet: Rewrite each sentenc…		13 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. enthalten \| enthielt, enthalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. eingrenzen \| grenzte ein, eingegrenzt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. beinhalten \| beinhaltete, beinhaltet \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. fassen \| fasste, gefasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. in Grenzen halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^Akk. einbinden \| band ein, eingebunden \|`
				`to contain oneself`			`sich^Akk. zurückhalten \| hielt zurück, zurückgehalten \|`
				`to contain so. \| contained, contained \|`			`jmdn. in Schach halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain so. (oder: sth.) \| contained, contained \|`			`jmdn./etw. im Zaum halten \| hielt, gehalten \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. eindämmen \| dämmte ein, eingedämmt \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \| [TECH.]`			`etw.^Akk. auffangen \| fing auf, aufgefangen \| [Maschinen]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?