material - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`material`			`das Material Pl.: die Materialien`
				`material`			`der Stoff Pl.: die Stoffe`
				`matter`			`das Material Pl.: die Materialien`
				`material`			`das (seltener: der) Zubehör Pl.: die Zubehöre`
				`material`			`die Bedarfsstoffe Pl.`
				`material`			`der Inhaltsstoff Pl.: die Inhaltsstoffe`
				`material`			`die Masse Pl.: die Massen`
				`material`			`die Materie Pl.: die Materien`
				`stuff`			`das Material Pl.: die Materialien`
				`substance`			`das Material Pl.: die Materialien`
				`material [TECH.]`			`der Werkstoff Pl.: die Werkstoffe`
				`material [TECH.]`			`das Aufgabenmaterial`
				`material [TECH.]`			`das Haufwerk Pl.: die Haufwerke`
				`material [BAU.]`			`der Baustoff Pl.: die Baustoffe`

Adjektive / Adverbien
				`material Adj.`			`erheblich`
				`material Adj.`			`wesentlich`
				`material (to) Adj.`			`maßgeblich (für)`
				`material Adj.`			`materiell`
				`material Adj.`			`stofflich`
				`material Adj.`			`real`
				`material Adj. [JURA]`			`rechtserheblich`
				`material knowledge`			`materialkundlich`
				`material to the risk [VERSICH.]`			`risikoerheblich Adj.`
				`single material`			`artikelrein`
				`on a time and material basis [Abk.: T&M basis]`			`nach Aufwand`
				`material-independent Adj.`			`werkstoffunabhängig`
				`material-related Adj.`			`objektbezogen`
				`material-conditioned Adj. [TECH.]`			`werkstoffbedingt`

Verben
				`to accumulate material`			`Material sammeln`
				`to provide material`			`Material bereitstellen`
				`to supply material`			`Material liefern`
				`to remove material [TECH.]`			`zerspanen \| zerspante, zerspant \| [Werkzeugmaschinen]`
				`to amass material`			`Material sammeln`
				`to remanufacture \| remanufactured, remanufactured \|`			`aus recyceltem Material herstellen`
				`to plan material requirements`			`disponieren \| disponierte, disponiert \|`
				`to close material cycles [UMWELT]`			`Stoffkreisläufe schließen`
				`to disclose every material circumstance [VERSICH.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen`

Definitionen
				`salt-resistant`			`Material, auf dem sich keine Salzglasur bildet`

Beispiele
				`raised floor systems of different materials`			`Installationsböden aus verschiedenen Materialien`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
arterial, materiel, matériel, maternal

Aus dem Umfeld der Suche
important, significant, substantial, substance, materially, matter	Werkstoff, Aufgabenmaterial, Masse, Zeugs, Stoff, Substanz, Warenvorräte, Ganzstoff, Bedarfsstoffe, Verkaufslager, Inhaltsstoff, Materie, Inhalt, Lagervorrat, Ambossklotz

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
muffing material - Dämpfungsmaterial	Letzter Beitrag: 21 Okt. 06, 18:30
http://www.m-w.com zum Beispiel.		1 Antworten
raw material - Werkstoff	Letzter Beitrag: 23 Feb. 09, 11:36
Nach meinem Verständnis ist "Werkstoff" allenfalls ein Hyponym von "Rohstoff". Dir korrekte …		1 Antworten
replacement material - das Ablösematerial	Letzter Beitrag: 26 Nov. 09, 14:07
http://news.bio-medicine.org/medicine-news-2/Lens-replacement-material-holds-prospect-of-you…		3 Antworten
material properties (pl.) - die Materialeigenschaften	Letzter Beitrag: 05 Jul. 12, 18:55
Electrical Material Property Measurements http://www.fiber-sensors.com/applications/materia…		6 Antworten
educt - Edukt	Letzter Beitrag: 29 Jun. 05, 19:38
Der vorhandene Eintrag educt wird meines Wissens so nicht verwendet. Im Englischen wird star…		19 Antworten
material properties (autom.) - der Werkstoffkennwert	Letzter Beitrag: 05 Jul. 12, 17:41
Werkstoffkennwert Werkstoffkennwerte (auch Kennwerte) stellen den quantitativen Zusammenha…		0 Antworten
contractors material and test certificate - Material- und Prüfungszeugnis des Herstellers	Letzter Beitrag: 08 Dez. 09, 20:50
Auf http://dict.leo.org/?lp=ende&search=contractors findet sich überhaupt ein heilloses Durchei		4 Antworten
provision of material - Beistellung	Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 11:38
die BEISTELLUNG im juristischen sinne (die XY AG stellt alle notwendigen lizenzen bei!!) ist…		6 Antworten
cost of materials [comm.] - Materialaufwand	Letzter Beitrag: 24 Apr. 09, 16:11
die Übersetzung "material consumption" trifft es auch nicht zu 100%, aber der Materialaufwan…		3 Antworten
cardinal obligation - Kardinalpflicht/Kardinalspflicht	Letzter Beitrag: 02 Okt. 14, 13:48
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/law%3A_contracts/300070-kardinalpflicht.html Lau…		4 Antworten
low-level code - die Dispositionsstufe	Letzter Beitrag: 06 Dez. 05, 18:37
low-level code stammt eher aus dem Programmier-Bereich und da gibt es keine Dispositionsstufen.		2 Antworten
to remanufacture - die Herstellung neuer Produkte aus recyceltem Material	Letzter Beitrag: 18 Jan. 06, 18:52
Wie der Begriff eigentlich schon von selbst aussagt, bedeutet "wiederaufarbeiten" eben gerad…		1 Antworten
polymer melt - Rohstoffschmelze	Letzter Beitrag: 25 Sep. 13, 19:05
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=rohstoffschmelze&searchLoc=0&resultOrder=basi		2 Antworten