maßgeblich - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

relevant  Adj.	maßgeblich
significant  Adj.	maßgeblich
leading  Adj.	maßgeblich
representative  Adj.	maßgeblich
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
definitive  Adj.	maßgeblich
authoritative  Adj.	maßgeblich
applicable  Adj.	maßgeblich
critical  Adj.	maßgeblich
decisive  Adj.	maßgeblich
controlling  Adj.	maßgeblich
important  Adj.	maßgeblich
significantly involved	maßgeblich beteiligt

Verben

to govern  | governed, governed |	maßgeblich sein
to override  | overrode, overridden |	maßgeblich sein
to be instrumental in doing sth.	an etw.^Dat. maßgeblich beteiligt sein

Substantive

policymaker   auch: policy maker, policy-maker	maßgebliche Person
directing mind	maßgeblicher Entscheidungsträger
authentic translation	maßgebliche Übersetzung
operative amendment	maßgebliche Änderungsmitteilung
controlling interest	maßgebliche Beteiligung
important role	maßgebliche Rolle
important point	maßgeblicher Punkt
the operative date	das maßgebliche Datum  Pl.: die Daten
in-group [SOZIOL.]	maßgebliche Leute
ruling section [TECH.]	maßgeblicher Querschnitt
important risk circumstances [VERSICH.]	maßgebliche Risikofaktoren
authentic language [ADMIN.][POL.]	maßgebliche Sprache
definitive legal relationships  Pl. [JURA]	maßgebliche Rechtsverhältnisse Pl., kein Sg.
strategic interests in direct insurance companies [VERSICH.]	maßgebliche Beteiligungen an Erstversicherern

Beispiele

the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
the operative instrument	das maßgebliche Instrument