Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
controlling | das Kontrollieren kein Pl. | ||||||
financial controlling | das Controlling kein Pl. | ||||||
control | das Controlling kein Pl. | ||||||
controlling [KOMM.] | das Controlling kein Pl. | ||||||
controlling [TECH.] | die Unternehmenssteuerung | ||||||
managerial accounting [FINAN.] | das Controlling kein Pl. | ||||||
supervision [TECH.] | das Controlling kein Pl. | ||||||
controlling body | das Kontrollorgan Pl.: die Kontrollorgane | ||||||
controlling company | die Holdinggesellschaft Pl.: die Holdinggesellschaften | ||||||
controlling company | herrschendes Unternehmen | ||||||
controlling interest | maßgebliche Beteiligung | ||||||
controlling area | der Kostenrechnungskreis | ||||||
controlling feature | das Leitmerkmal Pl.: die Leitmerkmale | ||||||
controlling institution | die Aufsichtsbehörde |
Mögliche Grundformen für das Wort "controlling" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
control (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
controlling Adj. | beherrschend | ||||||
controlling Adj. | herrschend | ||||||
controlling Adj. | maßgebend | ||||||
controlling Adj. | maßgeblich | ||||||
in control Adj. | beherrschend | ||||||
indirect control [TELEKOM.] | indirektgesteuert | ||||||
under economic control | zwangsbewirtschaftet | ||||||
out of control | außer Kontrolle | ||||||
on the control side [TECH.] | bedienerseitig |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to get out of control [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] | ||||||
Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
It is imperative to take control. | Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen. | ||||||
came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
for reasons beyond our control [JURA] | aus von uns nicht zu vertretenden Gründen | ||||||
any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
They prefer to have control. | Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
authoritative, leading, dominant, dominantly, decisive | Kontrolle, Dienstaufsicht, Verwalten, Aufsicht, Regelknopf, Finanzcontrolling, Betätigungsgerät, Supervision, Überwachung, Steuerung, Zwangsbewirtschaftung |