Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
control - power over a person or a thing | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen - Gewalt über eine Person oder Sache | ||||||
checking | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
monitoring | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
supervision | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
surveillance | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
conservatorship (Amer.) | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
governance | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
examination | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
test | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
visit | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
check [TECH.] | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
inspection [TECH.] | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
verification - of a survey, calculation, etc. [TECH.] | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen | ||||||
checkup auch: check-up [MED.] | die Kontrolle Pl.: die Kontrollen - beim Arzt |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to exercise control | Kontrolle ausüben | ||||||
to retain control | Kontrolle behalten | ||||||
to lose control over so./sth. | die Kontrolle über jmdn./etw. verlieren | ||||||
to keep sth. in hand - under control | die Kontrolle über etw.Akk. behalten | ||||||
to defy control | sichAkk. der Kontrolle entziehen | ||||||
to get out of control | außer Kontrolle geraten | ||||||
to get out of hand | außer Kontrolle geraten | ||||||
to career out of control | außer Kontrolle geraten | ||||||
to get beyond control | außer Kontrolle geraten | ||||||
to bring so. to heel | jmdn. unter Kontrolle bringen | ||||||
to subdue so. | subdued, subdued | | jmdn. unter Kontrolle bringen | ||||||
to control so./sth. | controlled, controlled | | jmdn./etw. unter Kontrolle halten | ||||||
to keep so./sth. under control | jmdn./etw. unter Kontrolle halten | ||||||
to keep so./sth. in check | jmdn./etw. unter Kontrolle halten |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
on a string | unter Kontrolle | ||||||
out of control | außer Kontrolle | ||||||
runaway Adj. | außer Kontrolle | ||||||
rogue Adj. - used before noun | außer Kontrolle geraten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
for checking purposes | zur Kontrolle | ||||||
beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
It is imperative to take control. | Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen. | ||||||
for checking purposes | zum Zweck der Kontrolle |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Kontroll-, Kontroller |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Controlling, Befahrung, Test, Überprüfung, Nachprüfung, Beobachtung, Untersuchung, Steuerung, Examen, Beaufsichtigung, Aufsicht, Betriebsüberwachung, Überwachung, Prüfung, Überwachen, Kontrollieren |
Grammatik |
---|
nach nach Das Präfix nach bei Präfigierung von NomenDas Nomenpräfix nach bezeichnet eine zeitliche oder örtliche Abfolge:nach + Geschmack = Nachgeschmack Kontrolle Nachkontrolle Silbe Nachsilbe nach steht auch: bei Verben bei Adjektiven |
Auslassungspunkte |
Vokale |
– mit zwei Kasus |