important - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

important  Adj.	wichtig
important  Adj.	wesentlich
important  Adj.	bedeutend
important  Adj.	beträchtlich
important  Adj.	erheblich
important  Adj.	hoch
important  Adj.	entscheidend
important  Adj.	hoch gestellt
important  Adj.	maßgeblich
important  Adj.	nennenswert
important  Adj.	von großer Bedeutung
important  Adj.	von großer Wichtigkeit
important  Adj.	von hohem Stellenwert
important  Adj.	belangvoll [form.]

Substantive

important ground	wichtiger Grund
important information	wichtiger Hinweis
important part	wesentlicher Bestandteil
important reason	wichtiger Grund
important business	wichtige Geschäfte Pl.
important charge	gravierende Belastung
important conference	wichtige Besprechung
important consultation	wichtige Beratung
important duty	wichtige Aufgabe
important factor	bedeutender Faktor
important factor	wichtiger Faktor
important factors  Pl.	wichtige Orientierungsgrößen Pl.
important item	wichtiger Punkt
important junction	wichtiger Verkehrsknotenpunkt

Verben

to be important	wichtig sein
to become important	Bedeutung erlangen
to act important	sich^Akk. aufpumpen  | pumpte auf, aufgepumpt | [ugs.]
to be more important	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to become less important	an Bedeutung verlieren
to become more important	an Bedeutung gewinnen

Definitionen

boastful and self-important person	der Gernegroß  Pl.: die Gernegroße
boastful and self-important person	der Wichtigtuer  Pl.: die Wichtigtuer

Phrasen

an important factor	ein wichtiger Faktor
an important matter	eine wichtige Angelegenheit
the most important thing	das A und O
but most importantly	vor allem

Beispiele

The news is important.	die Nachricht ist wichtig.
I told him what was most important.	Ich teilte ihm das Wichtigste mit.
It becomes important	Es spielt eine Rolle
an important writer	ein bedeutender Schriftsteller
It is important	Es ist wichtig
He only says money's not important because he's got plenty.	Er sagt nur deshalb, dass Geld unwichtig sei, weil er jede Menge davon hat.
It is important to	Es ist wichtig zu
It is important to distinguish	Es ist wichtig zu unterscheiden
It is very important that ...	Es spielt eine große Rolle, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

heavy, sizeable, large, material, major, considerable, momentous, relevant, sizable, substantial, importantly, grand, critical, tall, weighty, appreciable, great, meaningful, significant, vitally