bedeutend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedeutend
bedeuten (Verb)

Adjektive / Adverbien

major  Adj.   - used before noun	bedeutend
grand  Adj.	bedeutend
eminent  Adj.	bedeutend
important  Adj.	bedeutend
meaningful  Adj.	bedeutend
connotatively  Adv.	bedeutend
great  Adj.	bedeutend
prominent  Adj.	bedeutend
significant  Adj.	bedeutend
substantive  Adj.	bedeutend
distinguished  Adj.	bedeutend
exalted  Adj.	bedeutend
famous  Adj.	bedeutend
momentous  Adj.	bedeutend

Verben

to mean sth.  | meant, meant |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to imply  | implied, implied |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to connote  | connoted, connoted |   - imply	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to import  | imported, imported |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to represent  | represented, represented |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to entail	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |   - mit sich^Dat. bringen
to denote sth.  | denoted, denoted |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to signify sth.  | signified, signified |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to add up to sth.	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to be nothing to so.  | was, been |	jmdm. nichts bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to mean a lot to so.  | meant, meant |	jmdm. viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to make a difference to so.  | made, made |	jmdm. viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to spell sth.  | spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet | [fig.]

Phrasen

That's nothing to me.	Das bedeutet mir nichts.
What's that supposed to mean?	Was soll das bedeuten?
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes bedeuten
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig
Silence means consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.

Substantive

achievement	bedeutende Leistung
significant role	bedeutende Rolle
prominent role	bedeutende Rolle
man of note	bedeutender Mann
top cat	bedeutendste Person
significant upturn	bedeutender Aufschwung
important factor	bedeutender Faktor
most significant stock exchange	bedeutendste Börse
principal market	bedeutendster Markt
most famous travel business	bedeutendster Reiseveranstalter
large concentration	bedeutende Städteballung   [Raumplanung]
major industry [KOMM.]	bedeutender Industriezweig
major market [KOMM.]	bedeutender Markt
substantial progress	bedeutender Fortschritt
major incident announcement [Abk.: MIA]	Bekanntgabe eines bedeutenden Vorfalls

Beispiele

an important writer	ein bedeutender Schriftsteller
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
It means a lot to me.	Es bedeutet mir viel.
denotes the other extreme	bedeutet das andere Extrem

Orthographisch ähnliche Wörter

bedeuten

Aus dem Umfeld der Suche

großartig, belangreich, erheblich, hoch, herausragend, bedeutsam, groß, wichtig, wesentlich, belangvoll, hervorragend