Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
attention deficit disorder [Abk.: ADD] [PSYCH.] | das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom Pl.: die Aufmerksamkeitsdefizitsyndrome [Abk.: ADS] |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
add mode | der Addiermodus Pl.: die Addiermodi | ||||||
add mode | der Hinzufügemodus Pl.: die Hinzufügemodi | ||||||
add time | die Additionszeit Pl.: die Additionszeiten | ||||||
add carry | der Additionsübertrag | ||||||
add carry | der Übertrag Pl.: die Überträge | ||||||
add instruction [TECH.] | der Additionsbefehl | ||||||
add-on | die Erweiterung Pl.: die Erweiterungen | ||||||
add-on | die Zugabe Pl.: die Zugaben | ||||||
add-on auch [COMP.] | der Zusatz Pl.: die Zusätze | ||||||
add-drop multiplexing [Abk.: ADM] [TELEKOM.][ING.] | das Add/Drop-Multiplexen kein Pl. | ||||||
add-on [COMP.] | das Zusatzgerät Pl.: die Zusatzgeräte | ||||||
add-on kit | der Nachrüstsatz Pl.: die Nachrüstsätze | ||||||
add-on kit | der Nachrüstbausatz | ||||||
add-on furniture | das Anbaumöbel Pl.: die Anbaumöbel |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to add insult to injury | alles noch schlimmer machen | ||||||
to add insult to injury | das Ganze noch schlimmer machen | ||||||
to add insult to injury | Salz in die Wunden streuen | ||||||
to add insult to injury | noch einen draufsetzen [ugs.] | ||||||
to add fuel to the fire [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
to add fuel to the flames [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
not to add up to a hill of beans [ugs.] | keinen Pfifferling wert sein |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to add 5% to the price | 5 % auf den Preis aufschlagen | ||||||
... I might add | ... möchte ich dazusagen | ||||||
It adds up. | Es summiert sich. |
Werbung
Werbung