streuen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

streuen
die Streu (Substantiv)

Verben

to scatter  | scattered, scattered |	streuen  | streute, gestreut |
to sprinkle  | sprinkled, sprinkled |	streuen  | streute, gestreut |
to strew  | strewed, strewn/strewed |	streuen  | streute, gestreut |
to dust  | dusted, dusted |	streuen  | streute, gestreut |
to disperse sth.  | dispersed, dispersed |	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. streuen  | streute, gestreut |
to leak  | leaked, leaked | [ELEKT.]	streuen  | streute, gestreut |
to salt  | salted, salted |	Salz streuen  | streute, gestreut |
to bed down	mit Streu versorgen  | versorgte, versorgt |   - Tier

Substantive

litter  kein Pl.   - straw, hay	die Streu  Pl.: die Streuen
bedding	die Streu  Pl.: die Streuen
mulch	die Streu  Pl.: die Streuen
leaf litter [GEOL.]	die Streu  Pl.: die Streuen
plant litter [GEOL.]	die Streu  Pl.: die Streuen
veneer [GEOL.]	die Streu  Pl.: die Streuen
buckwheat hull	die Buchweizenstreu
sea holly (auch: sea-holly) [BOT.]	die (auch: der, das) Meer-Mannstreu   wiss.: Eryngium maritimum
eryngium [BOT.]	die (auch: das) Mannstreu   wiss.: Eryngium (Gattung)
eryngo [BOT.]	die (auch: das) Mannstreu   wiss.: Eryngium (Gattung)
sea holly [BOT.]	die (auch: das) Mannstreu   wiss.: Eryngium (Gattung)
hashing [COMP.]	die Streuspeicherung
field eryngo [BOT.]	die (auch: das) Mannstreu   wiss.: Eryngium campestre
aboveground litter	oberirdischer Streufall

Adjektive / Adverbien

elastically scattered [PHYS.]	elastisch gestreut
distributed randomly [TECH.]	zufällig gestreut
scattered randomly   - diamond roller dressers [TECH.]	zufällig gestreut   - Diamant-Abrichtrollen

Phrasen

to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. Sand in die Augen streuen
to add insult to injury	Salz in die Wunden streuen
to throw a spanner in the works [fig.]	Sand ins Getriebe streuen [fig.]
to rub salt into so.'s wounds [fig.]	Salz in jmds. Wunde streuen
to turn the knife in a wound [fig.]	Salz in jmds. Wunde streuen
to wear sackcloth and ashes [fig.]	sich^Dat. Asche aufs Haupt streuen [fig.] [ugs.]

Beispiele

Don't rub it in!

Musst du auch noch Salz in die Wunde streuen?

Orthographisch ähnliche Wörter

Steuern, steuern, Streben, streben, streuend, Streuer, streunen

Aus dem Umfeld der Suche

absintern, bestreuen, ausstreuen, verteilen, dispergieren, aufspreizen, auseinanderstieben, distribuieren, auseinanderjagen, zerstieben, versprengen