scattered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
scattered
				scatter (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`scattered Adj.`			`verstreut`
				`scattered Adj.`			`ausgestreut`
				`scattered Adj.`			`eingesprengt`
				`scattered Adj.`			`vereinzelt`
				`scattered Adj.`			`zerstreut`
				`scattered Adj.`			`gesprenkelt`
				`scattered Adj.`			`imprägniert`
				`scattered Adj.`			`unregelmäßig verteilt`
				`scattered Adj. - roller dressers [TECH.]`			`gestreut - Abrichtrollen`
				`scattered Adj. [GEOL.]`			`feinverwachsen`
				`elastically scattered [PHYS.]`			`elastisch gestreut`
				`scatter-resistant Adj.`			`streuungsarm`
				`far-scattered Adj.`			`weitverstreut`
				`far-scattered Adj.`			`weitzerstreut`

Verben
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`streuen \| streute, gestreut \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`sich^Akk. zerstreuen \| zerstreute, zerstreut \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`auseinanderjagen \| jagte auseinander, auseinandergejagt \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`egalisieren \| egalisierte, egalisiert \| - großflächig`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`verschleifen \| verschliff, verschliffen \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verstreuen \| verstreute, verstreut \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. zerstreuen \| zerstreute, zerstreut \| - verstreuen`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verwehen \| verwehte, verweht \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`zerstieben \| zerstob, zerstoben \| [form.]`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`auseinanderstieben \| stob auseinander, auseinandergestoben \| [form.]`
				`to scatter \| scattered, scattered \| [TECH.]`			`spratzen \| spratzte, gespratzt \| - Probieren von Erzen`

Substantive
				`scatter-plot`			`die Punktwolke Pl.: die Punktwolken`
				`scattered read`			`gestreutes Lesen`
				`scattered radiation`			`diffuse Strahlung`
				`scattered radiation`			`ungerichtete Strahlung`
				`scattered beam`			`der Streustrahl Pl.: die Streustrahlen`
				`scattered village`			`das Haufendorf Pl.: die Haufendörfer`
				`scattered light [TECH.]`			`das Streulicht kein Pl.`
				`scattered radiation [TECH.]`			`die Streustrahlung Pl.: die Streustrahlungen`
				`scattered radiation [TECH.]`			`nicht bildzeichnende Strahlung`
				`scattered property [AGR.]`			`der Streubesitz Pl.`
				`scattered fields [AGR.]`			`der Streubesitz Pl.`
				`scattered fibers^AE [TEXTIL.] scattered fibres^BE [TEXTIL.]`			`eingestreute Fasern`
				`scattered money [FINAN.]`			`das Grielgeld Pl.: die Grielgelder`
				`scattered regionalism [POL.]`			`die Kleinstaaterei Pl.`

Phrasen
				`scattered to the four winds`			`in alle Winde verweht`
				`scattered to the four winds`			`in alle Richtungen verstreut`

Orthographisch ähnliche Wörter
shattered, spattered

Aus dem Umfeld der Suche
spotty, disseminated

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
scattered	Letzter Beitrag: 10 Jan. 07, 13:19
scattered data approximation		1 Antworten
scattered people	Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 01:01
scattered people were lying everywhere Kann man "scattered people" sagen? Wenn ja, wie würd…		4 Antworten
scattered mood	Letzter Beitrag: 10 Mär. 07, 00:40
I'm in a completely scattered mood ist das mit "zerstreute Stimmung" richtig übersetzt? Ode…		2 Antworten
scattered versus dispersed	Letzter Beitrag: 13 Mai 13, 19:39
Hello, würde man in Bezug auf "information" eher scattered oder dispersed sagen? a) "The in…		9 Antworten
scattered and skirmished	Letzter Beitrag: 10 Nov. 13, 20:13
The light infatry troops were scattered in front of the armies and skirmished without result…		4 Antworten
scattered with spherical eyes...	Letzter Beitrag: 15 Jan. 07, 21:58
cheese production... it says... Bergkäse is an Austrian mountain cheese, scattered with smal…		1 Antworten
Scattered Shower - scattered shower = vereinzelte Schauer?? oder zu nahe am Ausgangstext?	Letzter Beitrag: 13 Aug. 09, 14:27
Der Satz ist ein Zeitungsartikel aus The Times über (wer hätte es gedacht) das Wetter und de…		3 Antworten
Luftreflexe - scattered air-fluid levels	Letzter Beitrag: 06 Jul. 10, 09:03
Pleurasonografie Rechts: bis Mittellappen solides, inhomogenes Gewebe mit echoarmen Rundherd…		7 Antworten
two huge berry and candy bar-scattered scoops	Letzter Beitrag: 25 Feb. 05, 16:57
in einem Roman jemand bestellt eine ordentliche Portion Eis - es heißt: two huge berry and …		2 Antworten
weit verstreut / weit auseinander - scattered here and there / few and far between	Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 11:36
...eine kleine Siedlung mit wenigen Häusern, die noch dazu weit auseinanderstehen. Kann man …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`streuen \| streute, gestreut \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`sich^Akk. zerstreuen \| zerstreute, zerstreut \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`auseinanderjagen \| jagte auseinander, auseinandergejagt \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`egalisieren \| egalisierte, egalisiert \| - großflächig`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`verschleifen \| verschliff, verschliffen \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verstreuen \| verstreute, verstreut \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. zerstreuen \| zerstreute, zerstreut \| - verstreuen`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. vergeuden \| vergeudete, vergeudet \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verwehen \| verwehte, verweht \|`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`zerstieben \| zerstob, zerstoben \| [form.]`
				`to scatter \| scattered, scattered \|`			`auseinanderstieben \| stob auseinander, auseinandergestoben \| [form.]`
				`to scatter \| scattered, scattered \| [TECH.]`			`spratzen \| spratzte, gespratzt \| - Probieren von Erzen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?