Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| added Adj. | zusätzlich | ||||||
| added Adj. | hinzugefügt | ||||||
| added Adj. | erhöht | ||||||
| added Adj. | vermehrt | ||||||
| added Adj. | zurechenbar | ||||||
| added Adj. | verstärkt | ||||||
| added Adj. [VERSICH.] | zugeteilt - Equitable Life | ||||||
| to be added | wird noch hinzugefügt | ||||||
| incorporating a high level of value added | wertschöpfungsintensiv | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "added" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| add (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| added feature | das Komfortmerkmal Pl.: die Komfortmerkmale | ||||||
| added weight | das Mehrgewicht Pl.: die Mehrgewichte | ||||||
| added profit | der Zusatzgewinn Pl.: die Zusatzgewinne | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | der Mehrwert Pl.: die Mehrwerte | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | die Wertschöpfung Pl.: die Wertschöpfungen | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | der Wertzuwachs Pl.: die Wertzuwächse | ||||||
| added value [WIRTSCH.] | der Zusatznutzen Pl.: die Zusatznutzen | ||||||
| added filter [TECH.] | der (auch: das) Zusatzfilter Pl.: die Zusatzfilter | ||||||
| added sugar [KULIN.] | zugesetzter Zucker | ||||||
| added calculator [TECH.] | der Vorschaltrechner | ||||||
| added element [TECH.] | das Vorschaltelement | ||||||
| added metal [TECH.] | das Zusatzmetall Pl.: die Zusatzmetalle | ||||||
| added value [TECH.] | zusätzlicher Wert | ||||||
| value added tax identification number [Abk.: VAT Reg No] | die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Pl.: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern [Abk.: USt-IdNr.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with added vitamins | mit Vitaminen angereichert | ||||||
| to add 5% to the price | 5 % auf den Preis aufschlagen | ||||||
| ... I might add | ... möchte ich dazusagen | ||||||
| It adds up. | Es summiert sich. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to add insult to injury | alles noch schlimmer machen | ||||||
| to add insult to injury | das Ganze noch schlimmer machen | ||||||
| to add insult to injury | Salz in die Wunden streuen | ||||||
| to add insult to injury | noch einen draufsetzen [ugs.] | ||||||
| to add fuel to the fire [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| to add fuel to the flames [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| not to add up to a hill of beans [ugs.] | keinen Pfifferling wert sein | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| addend, adder, addle, addled, aided, faded, jaded, padded | Addend, Adder |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| strengthened, heightened, boosted, increased, accessorily | |
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Die Satzzeichen am Ende der direkten Rede Traditionell unterscheiden sich die britischen und amerikanischen Konventionen in manchen Fällen in Bezug auf die Handhabung der Satzzeichen am Ende der Wiedergabe einer Aussage in… |
Werbung
