trouble - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`trouble`			`der Ärger kein Pl.`
				`trouble`			`die Mühe Pl.: die Mühen`
				`trouble`			`das Problem Pl.: die Probleme`
				`trouble`			`die Sorge Pl.: die Sorgen`
				`trouble`			`die Umstände - Mühe, Aufwand`
				`trouble`			`die Probleme`
				`trouble`			`die Sorgen`
				`trouble - difficulties`			`die Schwierigkeiten`
				`trouble`			`die Störung Pl.: die Störungen`
				`trouble`			`die Beschwerden Pl., kein Sg.`
				`trouble`			`die Plage Pl.: die Plagen`
				`trouble`			`die Unruhe Pl.`
				`trouble`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`trouble`			`die Unannehmlichkeiten`

Verben
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (über etw.^Akk.) aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (wegen etw.^Gen.) beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Kummer machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Sorgen machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Umstände bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Verdruss bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`

Adjektive / Adverbien
				`trouble-free Adj.`			`problemlos`
				`trouble-free Adj.`			`störungsfrei`
				`trouble-free Adj.`			`mühelos`
				`in trouble`			`in Not`
				`in trouble`			`in Schwierigkeiten`
				`without any trouble`			`mühelos`

Phrasen
				`What's the trouble?`			`Was ist los?`
				`The trouble is ...`			`Das Problem ist ...`
				`sth. spells trouble Infinitiv: spell trouble`			`etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes Infinitiv: nichts Gutes bedeuten`
				`sth. spells trouble Infinitiv: spell trouble`			`etw.^Nom. verheißt nichts Gutes Infinitiv: nichts Gutes verheißen`
				`no trouble whatsoever`			`überhaupt kein Problem`
				`a peck of trouble`			`ein Haufen Ärger`
				`a peck of trouble`			`ein Haufen Probleme`
				`There'll be trouble!`			`Das gibt Stunk! [ugs.]`
				`Don't meet trouble halfway!`			`Mal nicht den Teufel an die Wand!`
				`Don't meet trouble halfway!`			`Mal den Teufel nicht an die Wand!`
				`no end of trouble`			`endlose Mühe`
				`no end of trouble`			`Mühe ohne Ende`
				`Thank you very much for your trouble!`			`Vielen Dank für Ihre Bemühungen!`
				`sth. is more trouble than it's worth`			`etw.^Nom. lohnt sich^Akk. nicht`
				`What seems to be the trouble?`			`Wo liegt das Problem?`
				`to be asking for trouble [ugs.]`			`den Bock zum Gärtner machen`
				`to pour oil on troubled water [fig.]`			`die Wogen glätten [fig.]`

Beispiele
				`It's worth the trouble.`			`Es ist der Mühe wert.`
				`It's no end of trouble with him.`			`Es ist schon ein Elend mit ihm.`
				`Don't let it trouble you.`			`Mach dir keine Gedanken.`
				`I find that no trouble.`			`Das geht mir leicht von der Hand.`
				`If word gets around that we're together there will be trouble with your mother.`			`Wenn sich^Akk. herumspricht, dass wir zusammen sind, gibt es Ärger mit deiner Mutter.`
				`It is not worth the trouble`			`Es ist nicht der Mühe wert`
				`Their marriage is running into trouble.`			`Es kriselt in ihrer Ehe.`
				`Don't trouble your head about it.`			`Lass dir darüber keine grauen Haare wachsen.`
				`a good deal of trouble`			`viel Mühe`
				`He gives me a lot of trouble.`			`Er macht mir viel Ärger.`
				`He gives me a lot of trouble.`			`Er macht mir viel Mühe.`
				`May I trouble you for a match?`			`Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?`
				`She gives me a lot of trouble.`			`Sie macht mir viel Mühe.`
				`Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.`			`Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.`
				`We apologize^AE for the trouble caused. We apologise^BE / apologize^BE for the trouble caused.`			`Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten.`
				`Trouble's brewing in his marriage.`			`In seiner Ehe kriselt es.`

Orthographisch ähnliche Wörter
rouble, Troubled, troubled

Aus dem Umfeld der Suche
vex, distress, worry, troubles, faze, wrack, plague, disquiet, malfunction, pilikia, hassle, bother

Grammatik
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
trouble	Letzter Beitrag: 16 Jun. 07, 02:29
can you say "otherwise we´ll get real big trouble"???		3 Antworten
trouble	Letzter Beitrag: 22 Apr. 09, 19:22
'hello trouble x' klingt positiv wegen dem x? kann nicht wie 'wife' gemeint sein! :)		1 Antworten
Trouble... (?)	Letzter Beitrag: 29 Jan. 08, 10:50
Hallo, guten Morgen, liebe Leoniden, ich suche einen Begriff, der mir irgendwie auf der Zun…		6 Antworten
Wortfeld "trouble"	Letzter Beitrag: 03 Jan. 06, 11:34
I know that one can say the following: to get into trouble/to run into trouble. But how abo…		8 Antworten
Hello trouble	Letzter Beitrag: 27 Mär. 08, 13:42
Am Anfang eines Briefes...scherzhaft, fast liebevoll gemeinte Anrede		3 Antworten
trouble spots	Letzter Beitrag: 07 Dez. 08, 15:25
welche Bedeutung?Der Satz, At the moment there some trouble spots in my life!		2 Antworten
structured trouble	Letzter Beitrag: 15 Jan. 16, 14:02
qualified as a social worker in order to help people in structured trouble in their social e…		2 Antworten
trouble-spot	Letzter Beitrag: 04 Apr. 13, 13:02
The air ionizer meter helps the user to locate and quantify ESD trouble-spots. Kann man hie…		2 Antworten
trouble effort	Letzter Beitrag: 29 Nov. 09, 21:43
Documentation of all trouble efforts Es geht um einen Telekommunikationsdienstleister, der …		1 Antworten
hello, trouble	Letzter Beitrag: 19 Jul. 24, 18:15
Say a mother to her 20-year-old daughter. UK ENIch weiß, die Diskussion gab's hier schon ma…		28 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (über etw.^Akk.) aufregen \| regte auf, aufgeregt \|`
				`to trouble (over sth.) \| troubled, troubled \|`			`sich^Akk. (wegen etw.^Gen.) beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Kummer machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Sorgen machen \| machte, gemacht \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Umstände bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Unannehmlichkeiten bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdm. Verdruss bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble sth. \| troubled, troubled \|`			`etw.^Akk. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to trouble so. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. beunruhigen \| beunruhigte, beunruhigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?