asking - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "asking"

ask (Verb)

Substantive

asking	das Aufgebot  Pl.: die Aufgebote
asking	das Bitten  kein Pl.
asking	die Forderung  Pl.: die Forderungen
asking	das Fragen  kein Pl.
asking	das Verlangen  kein Pl.
asking price [FINAN.]	ursprüngliche Preisforderung
asking price [FINAN.]	offizieller Verkaufspreis
asking price [FINAN.]	die Preisforderung  Pl.: die Preisforderungen
asking price [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse   [Börse]
asking price [FINAN.]	die Verhandlungsbasis  Pl.: die Verhandlungsbasen [Abk.: VB]
asking price [FINAN.]	der Verkaufspreis  Pl.: die Verkaufspreise
continual asking	beständiges Fragen

Verben

to ask (so.) sth.  | asked, asked |	(jmdn.) etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for sth.	(jmdn.) um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to ask (so. for sth.)  | asked, asked |	(bei jmdm. um etw.^Akk.) anfragen  | fragte an, angefragt |
to ask  | asked, asked |	fordern  | forderte, gefordert |
to ask  | asked, asked |	ersuchen  | ersuchte, ersucht |
to ask (so.)  | asked, asked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask (so.) for sth.	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) about so./sth.	sich^Akk. (bei jmdm.) nach jmdm./etw. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
to ask sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. erfragen  | erfragte, erfragt |
to ask around	herumfragen  | fragte herum, herumgefragt |
to ask around	sich^Akk. umhören  | hörte um, umgehört |
to ask for sth.	etw.^Akk. erbitten  | erbat, erbeten |
to ask for sth.	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to ask for sth.	um etw.^Akk. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |

Adjektive / Adverbien

asking back  Adj.

zurückerbittend

Phrasen

Don't keep asking me.	Frag doch nicht andauernd.
to be asking for trouble [ugs.]	den Bock zum Gärtner machen
Don't ask!	Frag lieber nicht!
Nice of you to ask! [ugs.]	Danke der Nachfrage!   veraltend   - sonst ironisch

Beispiele

... if you don't mind my asking ...	... wenn ich fragen darf ...
Ask him in.	Bitten Sie ihn hereinzukommen.
Ask her in.	Bitten Sie sie herein.
Ask him the price.	Frage ihn nach dem Preis.
Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
Who did you ask?	Wen hast du gefragt?
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen kannst?
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen sollst?
We would like to ask you ...	Wir möchten Sie bitten ...
I want to ask a favor^AE of you.; I want to ask a favour^BE of you.	Ich habe ein Anliegen an Sie.
I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
You've asked for it.	Sie haben es heraufbeschworen.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich geradeheraus.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.

Orthographisch ähnliche Wörter

ashing, baking, caking, casing, easing, Gaskin, gaskin, lasing, making, masking, skiing, taking

Baskin

Aus dem Umfeld der Suche

hankering