caking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

caking
cake (Verb)

Substantive

caking [TECH.]	die Anbackung  Pl.: die Anbackungen
caking [TECH.]	die Verkrustung  Pl.: die Verkrustungen
caking [TECH.]	die Verpelzung  Pl.: die Verpelzungen
caking [TECH.]	das Versintern  kein Pl.
pat-a-cake   auch: patty-cake	Backe, backe Kuchen   - Kinderspiel
caking coal [TECH.]	backende Kohle   [Kokereiwesen]
caking coal [TECH.]	die Backkohle  Pl.: die Backkohlen
caking coal [TECH.]	die Kokskohle  Pl.: die Kokskohlen
caking coal [TECH.]	die Fettkohle  Pl.: die Fettkohlen
caking index [TECH.]	die Backfähigkeit  Pl.   [Bergbau]
caking index [TECH.]	das Backvermögen  kein Pl.   [Bergbau]
caking index [TECH.]	das Bindevermögen  kein Pl.   [Bergbau]
ability to caking [TECH.]	die Backfähigkeit  Pl.   [Bergbau]
resistance to caking   - adhesive [TECH.]	die Blockfestigkeit  Pl.

Verben

to cake  | caked, caked |	eine Kruste bilden  | bildete, gebildet |
to cake  | caked, caked |	eintrocknen  | trocknete ein, eingetrocknet |
to cake  | caked, caked |	festtrocknen  | -, festgetrocknet |
to cake  | caked, caked |	verkrusten  | verkrustete, verkrustet |   - mit Schlamm
to cake  | caked, caked | [TECH.]	zusammenbacken  | backte zusammen/buk zusammen, zusammengebacken |
to cake  | caked, caked | [TECH.]	zusammensintern  | sinterte zusammen, zusammengesintert |
to cake  | caked, caked | [TECH.]	sintern  | sinterte, gesintert |
sth. is a piece of cake	etw.^Nom. ist einfach
sth. is a piece of cake	etw.^Nom. ist kinderleicht
sth. is a piece of cake	etw.^Nom. ist ein Kinderspiel
sth. is a piece of cake (for so.)	etw.^Nom. ist (für jmdn.) ein Klacks
to want to have one's cake and eat it	alles auf einmal haben wollen  | hatte, gehabt |
sth. sells like hotcakes^AE   Infinitiv: sell like hotcakes; sth. sells like hot cakes^BE   Infinitiv: sell like hotcakes	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden
to sell like hotcakes^AE  | sold, sold | [fig.]; to sell like hot cakes^BE [fig.]	weggehen wie warme Semmeln  | ging weg, weggegangen | [fig.]
to sell like hotcakes^AE  | sold, sold | [fig.]; to sell like hot cakes^BE [fig.]	weggehen wie geschnitten Brot   regional [fig.]

Adjektive / Adverbien

commonly caking [GEOL.]

normalerweise backend   - Kohle

Phrasen

piece of cake [fig.]	ein Kinderspiel
to take the cake (Amer.) [ugs.]	den Vogel abschießen [ugs.]
to have one's cake and eat it, too	auf zwei Hochzeiten tanzen
icing on the cake [fig.]	das i-Tüpfelchen [fig.]
icing on the cake [fig.]	das Tüpfelchen auf dem I [fig.]
icing on the cake [fig.]	das i-Tüpferl (Österr.; Südostdt.) [fig.]
to go like hotcakes^AE; to go like hot cakes^BE	weggehen wie warme Semmeln
to be caked with (oder: in) dirt	vor Dreck starren
to be caked with (oder: in) dirt	vor Schmutz starren
to be caked with (oder: in) mud	vor Dreck starren
to be caked with (oder: in) mud	vor Schmutz starren
sth. sells like hotcakes^AE; sth. sells like hot cakes^BE	etw.^Nom. geht weg wie warme Semmeln

Beispiele

The cake that he baked tasted awful.

Der Kuchen, den er gebacken hat, hat fürchterlich geschmeckt.

Orthographisch ähnliche Wörter

asking, baking, calking, caning, caping, caring, casing, catkin, caving, coaking, coking, making, taking

Aus dem Umfeld der Suche

crustification