Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cake | der Kuchen Pl.: die Kuchen | ||||||
| pie - of fruit [KULIN.] | der Kuchen Pl.: die Kuchen - häufig: gedeckter Obstkuchen | ||||||
| loaf - Pl.: loaves - rectangular shaped cake | der Kuchen Pl.: die Kuchen | ||||||
| flan | der Kuchen Pl.: die Kuchen | ||||||
| lemon cake | der Zitronenkuchen | ||||||
| sprayhood [NAUT.] | die Kuchenbude | ||||||
| mud cake [TECH.] | der Kuchen Pl.: die Kuchen - an der Bohrlochwand durch die Bohrspülung abgesetzt | ||||||
| filter cake [TECH.] | der Kuchen Pl.: die Kuchen - an der Bohrlochwand durch die Bohrspülung abgesetzt | ||||||
| slice of the cake | Stück vom Kuchen | ||||||
| pat-a-cake auch: patty-cake | Backe, backe Kuchen - Kinderspiel | ||||||
| plum pudding [KULIN.] | der Plumpudding - schwerer Kuchen aus Rindertalg, Rosinen und Gewürzen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cupcake | kleiner, muffinähnlicher Kuchen | ||||||
| pound cake (Amer.) | reichhaltiger Kuchen, ursprünglich aus je einem Pfund Butter, Zucker und Mehl | ||||||
| black cake | schwerer Kuchen aus Früchten, Rindertalg und Gewürzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nothing doing. | Pustekuchen! | ||||||
| a piece of the action [ugs.] [fig.] | ein Stück vom Kuchen [fig.] | ||||||
| It wasn't to be. | Ja, aber Pustekuchen! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The cake that he baked tasted awful. | Der Kuchen, den er gebacken hat, hat fürchterlich geschmeckt. | ||||||
| The sight of the cake made my mouth water. | Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen. | ||||||
| Have some cake, it's lovely. | Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Buchen, buchen, Huchen, keuchen, Keuchen, Kochen, kochen, kucken, Küche, Küchenrollenpapier, kuschen, Suchen, suchen | |
Grammatik |
|---|
| Kein Komma bei nicht gleichrangigen Adjektiven Es geht hierbei um Adjektive und Partizipien, von denen das erste die ganze folgende Wortgruppe bestimmt: |
| Indefinitpronomen ein bisschen (= ein wenig) |
| Deutlichere Gliederung von Aufzählungen Die Abfahrtszeiten sind: Esslingen, 08.30 h; Egg, 08.45 h; Forch, 09.10 h; Zumikon, 09.30 h. |
| Komma möglich vor 'und, oder' usw. bei Teilsätzen und |
Werbung






