je - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ever  Adv.	je
each  Adv.	je
e'er  Adv.   - contraction of 'ever' [poet.]   auch   veraltet	je   - jemals
apiece  Adv.	je Stück
one half each	je zur Hälfte
per pass [TECH.]	je Hub
hardly ever	kaum je
per capita	je Kopf
per diem	je Tag
according to requirements	je nach Bedarf
if necessary	je nach Bedarf
optional  Adj.	je nach Geschmack
according to circumstances	je nach Lage der Dinge
down to so.'s whim	je nach Lust und Laune

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
per  Präp.	je  Präp.  +Akk.
every  Präp.	je  Präp.  +Akk.
for each	je  Präp.  +Akk.
depending on	je nach
according as   - depending on whether	je nachdem, ob
according as   - depending on how	je nachdem, wie
depending on whether ...	je nachdem, ob ...

Phrasen

as the case may be	je nachdem
Oh dear!	Ach je!
any one event	je Schadenereignis
any one occurrence	je Schadenereignis
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
oy vey   auch: oy vay, oy veh	o je
as the case may be	je nach Lage des Falles
as the case may be	je nach Sachlage
the more the merrier	je mehr, desto besser
as the case may be	je nach Lage der Dinge
a certain je ne sais quoi   französisch	das gewisse Etwas

Substantive

kilometers^AE per hour   Symbol: km/h [TECH.]; kilometres^BE per hour   Symbol: km/h [TECH.]	Kilometer je Stunde   Symbol: km/h
output per man shift [Abk.: OMS] [TECH.]	Tonnen je Mann und Schicht [Abk.: t/MS]   [Bergbau]
unit price	Preis je Einheit
knot   Symbol: kn	Seemeile je Stunde
time per unit	Zeit je Einheit
unit time	Zeit je Einheit
book value per share	Buchwert je Aktie
number of pieces per hour	Stückzahl je Stunde
flow rate	Flussrate je Zeiteinheit
characters per second  Pl.	Zeichen je Sekunde Pl.
characters per line  Pl.	Zeichen je Zeile Pl.
characters per inch  Pl.	Zeichen je Zoll Pl.
lines per minute [Abk.: LPM]	Zeilen je Minute
earnings per share [Abk.: EPS] [FINAN.]	Ergebnis je (oder: pro) Aktie

Beispiele

whichever occurs first	je nachdem, was zuerst eintritt
We've known each other forever.	Wir kennen uns seit eh und je.
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück

Aus dem Umfeld der Suche

pro, jemals