known - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

known
know (Verb)

Adjektive / Adverbien

known  Adj.	bekannt
universally known	allbekannt  Adj.
known as  Adj.	bekannt als
also known as [Abk.: a. k. a., AKA, aka]	alias  Adv.
also known as [Abk.: a. k. a., AKA, aka]	auch bekannt als
formerly known as	vormals  Adv.
known to all	allbekannt
well known to so.	jmdm. gut bekannt
generally known  Adj.	publik
best known	am bekanntesten
internationally known	international bekannt
as is known	bekanntermaßen  Adv.
as is generally known	bekanntlich  Adv.
of known identity	persönlich bekannt

Verben

to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to know so. (oder: sth.)  | knew, known |	jmdn./etw. kennen  | kannte, gekannt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to know (about so. (oder: sth.))  | knew, known |	(über jmdn./etw.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know sth.  | knew, known |	mit etw.^Dat. vertraut sein  | war, gewesen |
to know of sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. gehört haben  | hatte, gehabt |
to know so.  | knew, known |   veraltet   - to have sexual intercourse with	jmdn. erkennen  | erkannte, erkannt | [form.]   veraltet
sth. becomes known   Infinitiv: become known	etw.^Nom. wird ruchbar   Infinitiv: ruchbar werden
to make sth. known  | made, made |	etw.^Akk. kundgeben  | gab kund, kundgegeben |
to make sth. known  | made, made |	etw.^Akk. kundmachen  | machte kund, kundgemacht |
to make sth. known  | made, made |	etw.^Akk. kundtun  | tat kund, kundgetan |
to be known for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. bekannt sein  | war, gewesen |
to make so. (oder: sth.) known  | made, made |	jmdn./etw. bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to become known  | became, become |	verlautbaren  | verlautbarte, verlautbart | [form.]

Substantive

know-how	das Fachwissen  kein Pl.
know-how	das Know-how   auch: Knowhow  Pl.: die Know-hows, die Knowhows
know-how	die Fachkenntnis meist im Pl.: die Fachkenntnisse
know-how	praktische Erfahrung
know-how	praktisches Wissen
know-how	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
know-how	das Erfahrungswissen  kein Pl.
know-how	die Sachkenntnis  Pl.: die Sachkenntnisse
know-it-all	der Besserwisser | die Besserwisserin  Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
know-it-all	der Schlauberger | die Schlaubergerin  Pl.: die Schlauberger, die Schlaubergerinnen
know-nothing	der Dummkopf  Pl.: die Dummköpfe
know-nothing	der Nichtwisser  Pl.: die Nichtwisser
know-nothing	der Trottel  Pl.: die Trottel
know-how [TECH.]	die Betriebserfahrung  Pl.: die Betriebserfahrungen

Beispiele

He's a know-it-all.	Er ist ein Schlauberger.
I've known it to happen.	Ich habe es schon erlebt.
known to the bank	der Bank bekannt
We've known each other forever.	Wir kennen uns seit eh und je.
known only to the cardholder	nur dem Karteninhaber bekannt
our goods are not sufficiently known	unsere Ware ist nicht ausreichend bekannt
If I only had known!	Wenn ich es nur gewusst hätte!
You ought to have known better.	Du hättest es besser wissen müssen.
If only I had known!	Wenn ich es nur gewusst hätte!
If only I had known!	Hätte ich es doch nur gewusst!
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
goods known to be dangerous	als gefährlich bekannte Ware
He is known as ...	Er ist bekannt als ...
She didn't know what to do.	Sie wusste nicht, was sie machen sollte.

Phrasen

known under the name of	bekannt unter dem Namen
free of known claims [VERSICH.]	frei von bekannten Schäden
know your customer [Abk.: KYC]	kenne deinen Kunden
to know one's stuff	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know one's stuff	seine Sache verstehen  | verstand, verstanden |
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Spielregeln kennen
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Schliche kennen
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to know the ropes [ugs.]	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
to know what's what [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to know one's onions [fig.]	sein Geschäft verstehen  | verstand, verstanden |

Orthographisch ähnliche Wörter

know, knowe

Kanon