certain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

certain  Adj.	gewisser | gewisse | gewisses
certain  Adj.	sicher
certain  Adj.	bestimmt
certain  Adj.	überzeugt
certain  Adj.	zuverlässig
absolutely certain	zweifelsfrei
dead certain	bombensicher
dead certain	ganz sicher
dead certain	todsicher
quite certain	ganz sicher
dead certain	bombenfest [ugs.] [fig.]
in certain cases	in bestimmten Fällen
in certain cases	in gewissen Fällen
in certain cases	in näher bestimmten Fällen

Substantive

annuity certain	die Zeitrente  Pl.: die Zeitrenten
museum specializing in a certain subject	das Fachmuseum  Pl.: die Fachmuseen
ban on the introduction of certain plants [JURA]	Verbringungsverbot für bestimmte Pflanzen

Verben

to be certain	feststehen  | stand fest, festgestanden |
to be certain	sicher sein
to feel certain	sicher sein
to make certain	sich^Akk. vergewissern  | vergewisserte, vergewissert |
to make certain	sich^Akk. versichern  | versicherte, versichert |
to be virtually certain	sich^Dat. so gut wie sicher sein
to conform to certain requirements	gewissen Erfordernissen entsprechen
to recognise^BE certain variations	gewisse Abweichungen anerkennen
to recognize^AE certain variations	gewisse Abweichungen anerkennen
to be all but certain	sich^Dat. so gut wie sicher sein
to convey a certain meaning	eine bestimmte Bedeutung tragen
to deal in a certain article	mit einer bestimmten Ware handeln
sth. is all but certain	etw.^Nom. ist so gut wie sicher
to pay a certain sum of money	eine bestimmte Summe zahlen
to credit a treaty with certain amounts [FINAN.]	einen Vertrag entlasten   [Rechnungswesen]

Präpositionen / Pronomen / ...

it is certain that

es steht fest, dass

Beispiele

a certain age	ein bestimmtes Alter
a certain amount	eine bestimmte Menge
a certain amount	ein bestimmter Betrag
a certain day	ein bestimmter Tag
a certain event	ein sicheres Ereignis
a certain level	ein bestimmtes Geschoss
certain hours set apart for study	gewisse zum Studium bestimmte Stunden
a certain amount of risk	ein gewisses Risiko
a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
served in certain taverns	in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt
at a certain place	an einem bestimmten Ort
at a certain rate	zu einem bestimmten Satz
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
beyond a certain date	nach einem bestimmten Datum

Phrasen

that certain indefinable something	dieses gewisse Etwas
that certain indefinable something	das gewisse Etwas
that certain something	das gewisse Etwas
subject to certain conditions	unter gewissen Bedingungen
Certainly!	Allerdings!  - als nachdrückliche Bejahung einer Frage
Certainly not!	Auf keinen Fall!
Why certainly!	Aber selbstverständlich!

Orthographisch ähnliche Wörter

curtain, pertain