treaty - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

treaty [POL.]	der Vertrag  Pl.: die Verträge
treaty [POL.]	das Abkommen  Pl.: die Abkommen
treaty	das Übereinkommen  Pl.: die Übereinkommen
treaty [POL.]	der Staatsvertrag  Pl.: die Staatsverträge
EU Treaty [POL.]	der EU-Vertrag  Pl.: die EU-Verträge
treaty [POL.]	Vertrag zwischen Regierungen
treaty draft	der Vertragsentwurf  Pl.: die Vertragsentwürfe
treaty reinsurance	die Vertrags-Rückversicherung
treaty year	das Vertragsjahr  Pl.: die Vertragsjahre
treaty of association	das Assoziierungsabkommen  Pl.: die Assoziierungsabkommen
treaty of association	der Assoziierungsvertrag  Pl.: die Assoziierungsverträge
treaty of peace	der Friedensvertrag  Pl.: die Friedensverträge
Treaty on European Union [Abk.: TEU] [POL.]	Vertrag über die Europäische Union [Abk.: EUV]
Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union [Abk.: TSCG] [WIRTSCH.]	Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion [Abk.: SKSV]

Verben

to release from a treaty  | released, released |	aus einem Vertrag befreien  | befreite, befreit |
to release from a treaty  | released, released |	aus einem Vertrag entlassen  | entließ, entlassen |
to arrange a treaty  | arranged, arranged |	einen Vertrag ausmachen
to initial a treaty  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [JURA]	einen Vertrag paraphieren
to effect a treaty  | effected, effected | [VERSICH.]	einen Vertrag schließen
to withdraw from a treaty  | withdrew, withdrawn | [JURA]	von einem Vertrag zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
to cede business to a treaty  | ceded, ceded | [VERSICH.]	Geschäft in einen Vertrag einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to credit a treaty with certain amounts [FINAN.]	einen Vertrag entlasten   [Rechnungswesen]

Beispiele

contrary to the terms of a treaty

gegen die Vertragsbedingungen

Orthographisch ähnliche Wörter

realty, threat, treat

Aus dem Umfeld der Suche

convention, agreement, pact