treat - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to treat so. (oder: sth.)  | treated, treated |	jmdn./etw. behandeln  | behandelte, behandelt |
to treat so. carefully/lovingly/inconsiderately  | treated, treated |	mit jmdm. vorsichtig/liebevoll/rücksichtslos umgehen  | ging um, umgegangen |
to treat  | treated, treated |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to treat sth.  | treated, treated |	etw.^Akk. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to treat sth.  | treated, treated |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to treat sth.  | treated, treated |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to treat of sth.  | treated, treated |   - speak, write of	etw.^Akk. abhandeln  | handelte ab, abgehandelt |   - wissenschaftlich darlegen
to treat of sth.  | treated, treated |   - speak, write of	von etw.^Dat. handeln  | handelte, gehandelt |
to treat oneself to sth.	sich^Dat. etw.^Akk. gönnen  | gönnte, gegönnt |
to treat so.  | treated, treated |	jmdm. eine Freude machen  | machte, gemacht |
to treat so.  | treated, treated |	jmdn. freihalten  | hielt frei, freigehalten |   - einladen
to treat so. to sth.  | treated, treated |	jmdn. zu etw.^Dat. einladen  | lud ein, eingeladen |
to treat so. to sth.  | treated, treated |	jmdm. etw.^Akk. spendieren  | spendierte, spendiert |
to treat so. to sth.  | treated, treated |	jmdm. eine unerwartete Freude mit etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |

Substantive

treat	der Genuss  Pl.
treat	das Vergnügen  Pl.
treat	die Leckerei  Pl.: die Leckereien
treat	besonderes Vergnügen
treat	die Gaumenfreude  kein Pl.
treat	das Freihalten  kein Pl.
children's treat	das Kinderfest  Pl.: die Kinderfeste
treat	der (auch: das) Bonbon  Pl.: die Bonbons [fig.]
treat   - esp. for a dog	das Leckerli  Pl.: die Leckerli/die Leckerlis [ugs.]   - für einen Hund
treat   - esp. for a dog	das Leckerchen  Pl.: die Leckerchen [ugs.]   - für einen Hund
treat	das Zuckerl  Pl.: die Zuckerln/die Zuckerl [fig.] (Bayern; Österr.)
bedtime treat	das Betthupferl  Pl.: die Betthupferln/die Betthupferl
special treat	der Hochgenuss  Pl.: die Hochgenüsse
pump and treat	Pumpen und Behandeln

Phrasen

Treat yourself! [ugs.]	Gönn dir was!
to treat so. leniently	jmdn. glimpflich behandeln
Trick or treat.	Süßes oder Saures.

Adjektive / Adverbien

treated with boron [TECH.]	boriert
treated with zapon [TECH.]	zaponiert
ultra heat treated [Abk.: UHT]	ultrahocherhitzt   - Milch
heat treated with non-scaling effect [TECH.]	zunderarm geglüht
heat treated to produce ferritic structure [TECH.]	ferritisch geglüht

Beispiele

give your body a treat	verwöhnen Sie ihren Körper
Nitroglycerine should be treated with respect.	Nitroglycerin muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden.

Orthographisch ähnliche Wörter

Great, great, react, teat, threat, tract, trait, tread, Treaty, treaty, trefa, Trent

Great, Trakt, traut, Trema

Aus dem Umfeld der Suche

bonbon, goody, enjoyment