arrange - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to arrange (sth.)  | arranged, arranged |	Vorkehrungen (für etw.^Akk.) treffen  | traf, getroffen |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. abmachen  | machte ab, abgemacht |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. verabreden  | verabredete, verabredet |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. herrichten  | richtete her, hergerichtet |
to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. hinstellen  | stellte hin, hingestellt |

Phrasen

arrange it among yourselves

macht es unter euch aus   Infinitiv: ausmachen

Substantive

arranged engagement	arrangierte Verlobung
arranging for manufacture	die Fertigungsveranlassung  Pl.: die Fertigungsveranlassungen
arranging of an equation	Ansetzen einer Gleichung
arranged overdraft [FINAN.]	der Überziehungskredit  Pl.: die Überziehungskredite
arranged total loss	vergleichsweise festgesetzter Totalverlust
badly arranged program^AE; badly arranged programme^BE	schlecht arrangiertes Programm
agency for arranging lifts (Brit.)	die Mitfahrzentrale  Pl.: die Mitfahrzentralen
agency for arranging rides (Amer.)	die Mitfahrzentrale  Pl.: die Mitfahrzentralen
centrally arranged functions [TECH.]	zentral organisierte Funktionen
diagonally arranged lines [TECH.]	diagonal gegenüberliegende Leitungen
lines arranged separately [TECH.]	getrennt verlegte Leitungen
arranging the payment in terms of foreign currency [FINAN.]	die Devisenschuldbezahlung
nozzles arranged in an offset pattern [TECH.]	versetzt angeordnete Düsen
face arranged to advance along the strike [TECH.]	streichender Streb   [Bergbau]

Adjektive / Adverbien

as arranged

wie vereinbart

Beispiele

Could you arrange for a demonstration?	Könnten Sie eine Vorführung veranlassen?
an arranged meeting	ein arrangiertes Treffen
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
I arranged it in advance.	Ich habe es im Voraus ausgemacht.
books arranged according to size	Bücher nach Größe angeordnet

Orthographisch ähnliche Wörter

arranged, arranger, barrage

Barrage

Aus dem Umfeld der Suche

classify, settle, schedule, prepare, establish, construct, devise, organise, set, assort, marshal, organize, constitute, design, configure, regulate, agree, sort