Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
conditions Pl. | die Gegebenheiten Pl. | ||||||
conditions Pl. | die Verhältnisse Pl. | ||||||
conditions Pl. | die Konditionen Pl. | ||||||
conditions Pl. | der Rahmen Pl.: die Rahmen | ||||||
conditions Pl. | die Abmachungen Pl. | ||||||
conditions [TECH.] | die Startvoraussetzung | ||||||
condition | die Bedingung Pl.: die Bedingungen | ||||||
condition | die Verfassung kein Pl. | ||||||
condition | der Zustand Pl.: die Zustände | ||||||
condition | die Voraussetzung Pl.: die Voraussetzungen | ||||||
condition | das Befinden kein Pl. | ||||||
condition | die Klausel Pl.: die Klauseln | ||||||
condition | die Gegebenheit Pl.: die Gegebenheiten | ||||||
condition | das Ergehen kein Pl. |
Mögliche Grundformen für das Wort "conditions" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
condition (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to condition | conditioned, conditioned | | konditionieren | konditionierte, konditioniert | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | aufbereiten | bereitete auf, aufbereitet | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | zubereiten | bereitete zu, zubereitet | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | bedingen | bedingte, bedingt | | ||||||
to condition | conditioned, conditioned | | festsetzen | setzte fest, festgesetzt | | ||||||
to condition sth. on sth. | etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen | ||||||
to meet conditions | Bedingungen erfüllen | ||||||
to place conditions (on (oder: upon)) - rights deals | Auflagen machen | ||||||
to affect the conditions | die Bedingungen beeinflussen | ||||||
to impose conditions [VERSICH.] | Auflagen machen | ||||||
to keep the conditions | die Bedingungen einhalten | ||||||
to put ahead as condition | vorausbedingen | bedingte voraus, vorausbedingt | | ||||||
to violate a condition | gegen eine Auflage verstoßen | ||||||
to agree to a condition | eine Bedingung akzeptieren |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
conditions to which a part is subjected [TECH.] | die Beanspruchung Pl.: die Beanspruchungen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
adverse conditions Adj. | widrige Umstände Pl. | ||||||
four conditions [TELEKOM.] | vierwertig | ||||||
three conditions [TELEKOM.] | dreiwertig | ||||||
two conditions [TELEKOM.] | zweiwertig | ||||||
on condition | unter der Auflage | ||||||
without condition | bedingungslos | ||||||
busy condition [TELEKOM.] | besetzt | ||||||
at ambient conditions | unter normalen Umgebungsbedingungen | ||||||
controlled by atmospheric conditions | witterungsgeführt Adj. | ||||||
under operating conditions | im befeuerten Betrieb | ||||||
under certain conditions | unter bestimmten Bedingungen | ||||||
under certain conditions | unter gewissen Bedingungen | ||||||
under certain conditions | unter gewissen Umständen | ||||||
under normal operating conditions | betriebsmäßig |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
conditions may not be ideal | die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal | ||||||
conditions acceptable to us | für uns akzeptable Bedingungen | ||||||
the conditions to be complied with | die einzuhaltenden Bedingungen | ||||||
conditions precedent to liability [VERSICH.] | die Obliegenheiten vor dem Versicherungsfall | ||||||
conditions precedent to the policy [VERSICH.] | vorvertragliche Obliegenheiten des Versicherungsnehmers | ||||||
conditions subsequent to the policy [VERSICH.] | vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall | ||||||
more favorableAE conditions more favourableBE conditions | günstigere Konditionen | ||||||
under predetermined conditions | unter vorher festgelegten Bedingungen | ||||||
extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
the conditions are complied with | die Bedingungen sind erfüllt | ||||||
the general conditions | die allgemeinen Bedingungen | ||||||
the particular conditions | die besonderen Bedingungen | ||||||
condition precedent to recovery [VERSICH.] | notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung | ||||||
condition precedent to the insurer's liability [VERSICH.] | notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
subject to our general terms and conditions | unterliegt Geschäftsbedingungen | ||||||
at measurement conditions [METR.] | unter Messbedingungen | ||||||
subject to certain conditions | unter gewissen Bedingungen | ||||||
immaculate condition throughout | fabrikneuer Zustand in jeder Hinsicht | ||||||
immaculate condition throughout | Topzustand in jeder Hinsicht | ||||||
immaculate condition throughout | wie neu | ||||||
subject to some condition | unter einer Bedingung |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
condition |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
circumstances |
Grammatik |
---|
Adverb auf „-ly“ Compound adjectives aus Adverb auf-ly + Past Participle / Present Participlewerden in der Regel auch vor dem Substantivohne Bindestrichgeschrieben. |