vorausgesetzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "vorausgesetzt"
							voraussetzen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`presupposed Adj.`			`vorausgesetzt`
				`assumed Adj.`			`vorausgesetzt`
				`preconditioned Adj.`			`vorausgesetzt`
				`suppositional Adj.`			`vorausgesetzt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`provided - if Konj.`			`vorausgesetzt`
				`provided (that) Konj. auch [MATH.]`			`vorausgesetzt, dass`
				`subject to the condition that`			`vorausgesetzt, dass`
				`providing (that) Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`given that ... [MATH.]`			`vorausgesetzt, ...`

Verben
				`to hypothesize^AE to hypothesise^BE / hypothesize^BE \| hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to presume \| presumed, presumed \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to presuppose \| presupposed, presupposed \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to premise \| premised, premised \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to postulate \| postulated, postulated \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to take sth. for granted`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to understand sth. \| understood, understood \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to posit \| posited, posited \| [form.]`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to take sth. as a given`			`etw.^Akk. als gegeben voraussetzen`
				`sth. calls for sth. Infinitiv: call`			`etw.^Nom. setzt etw.^Akk. voraus Infinitiv: voraussetzen`
				`to assume that sth. is known`			`etw.^Akk. als bekannt voraussetzen`

Beispiele
				`provided that in doing so`			`vorausgesetzt, dass dabei`
				`provided it offers such facilities`			`vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen`

Aus dem Umfeld der Suche
	sofern, übernommen

Grammatik
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Zeichensetzung Durch die neue Rechtschreibung gibt es vor allem im Bereich der Kommasetzung und des Apostrophs einige Änderungen. Die wichtigsten sind:
Wegfall des Bezugsworts Wenn aus dem Zusammenhang klar hervorgeht, worauf sich der Genitiv bezieht, kann das nachfolgende Substantiv (Bezugswort) entfallen.
Begründungssatz Begründungssätze geben die Ursache, das Motiv oder einen Grund für das im Hauptsatz Ausgesagte an.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 15 Jan. 08, 20:35
vorausgesetzt, dass du die Clubs noch nicht kennst. provided you don't know already these c…		3 Antworten
vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 27 Jan. 08, 01:17
Im Rahmen dieser Ausarbeitung wird die Kenntnis des Models von Hofstede vorausgesetzt. [..…		2 Antworten
vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 12 Dez. 11, 11:45
Die Herstellung des bedungenen Bau- und Ausstattungsumfanges gemäß nachstehender Bestimmungen [		9 Antworten
vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 04 Jun. 09, 09:10
Es wird eine komplette Verrohrung der Kabeltrasse angeboten. Diese Standartbauweise wird aus…		1 Antworten
Zustimmung vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 17 Jul. 02, 13:39
Ihre Zustimmung vorausgesetzt, werden wir .....		1 Antworten
Dies vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 23:05
Am Anfang eines Satzes (nachdem eine Erklärung der Sachlage vorausging) Der Stuhl ist wack…		4 Antworten
vorausgesetzt, daß	Letzter Beitrag: 12 Sep. 06, 05:45
Meint "given that" immer "da", wie in Leo verzeichnet, oder kann es auch meinen: "gegeben, d…		3 Antworten
Einverständnis vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 03 Feb. 05, 09:45
Does anyone know to say "Einverständnis vorausgesetzt" in English?		7 Antworten
Verstaendnis vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 14 Mär. 06, 09:59
Euer Verstaendnis vorausgesetzt, verbleibe ich mit freundlichen Gruessen Wie wird das umgang…		1 Antworten
Schnelligkeit vorausgesetzt	Letzter Beitrag: 02 Jun. 15, 10:58
Nur wenn wir innovative Services anbieten, können wir uns vom Wettbewerb abheben – Schnellig…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to hypothesize^AE to hypothesise^BE / hypothesize^BE \| hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to presume \| presumed, presumed \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to presuppose \| presupposed, presupposed \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to premise \| premised, premised \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to postulate \| postulated, postulated \|`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to assume sth. \| assumed, assumed \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to imply sth. \| implied, implied \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to take sth. for granted`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to understand sth. \| understood, understood \|`			`etw.^Akk. voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to posit \| posited, posited \| [form.]`			`voraussetzen \| setzte voraus, vorausgesetzt \|`
				`to take sth. as a given`			`etw.^Akk. als gegeben voraussetzen`
				`sth. calls for sth. Infinitiv: call`			`etw.^Nom. setzt etw.^Akk. voraus Infinitiv: voraussetzen`
				`to assume that sth. is known`			`etw.^Akk. als bekannt voraussetzen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "vorausgesetzt"

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "vorausgesetzt"

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen