providing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "providing"

provide

Substantive

providing	die Beistellung  Pl.: die Beistellungen
providing	die Beschaffung  Pl.: die Beschaffungen
provide readiness [TECH.]	die Fahrstraßeneinstellung   [Eisenbahn]
company providing services	das Dienstleistungsunternehmen
law providing guidelines	das Rahmengesetz  Pl.: die Rahmengesetze
school providing vocational education	berufsbildende Schule
school providing vocational education	die Berufsfachschule
school providing vocational education	die Berufsschule  Pl.: die Berufsschulen
school providing vocational education	die Fachschule  Pl.: die Fachschulen
small businesses providing accommodation	das Beherbergungsgewerbe
company providing a service	das Dienstleistungsunternehmen
institution providing a service	dienstleistendes (auch: Dienst leistendes) Institut
person providing a service	der Dienstleister  Pl.: die Dienstleister
bank providing a service [FINAN.]	dienstleistende (auch: Dienst leistende) Bank   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

providing  Adj.	bereitstellend
providing  Adj.	gefasst
providing  Adj.	unterstützend
providing security for	absichernd
providing general education [BILDUNGSW.]	allgemeinbildend   - Schulen

Präpositionen / Pronomen / ...

providing (that)  Konj.	mit der Maßgabe, dass ...
providing (that)  Konj.	sofern
providing (that)  Konj.	vorausgesetzt, dass ...

Verben

to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen
to provide for so.	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide so. with sth.	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide  | provided, provided |	verordnen  | verordnete, verordnet |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide for so./sth.	für jmdn./etw. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to provide for sth.	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |

Beispiele

which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können
in order to provide	um bereitzustellen
should he fail to provide	falls er es versäumt
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
if the credit provides for acceptance	wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht