Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
businesses [KOMM.] | das Wirtschaftsleben kein Pl. | ||||||
business | die Angelegenheit Pl.: die Angelegenheiten | ||||||
business | die Sache Pl.: die Sachen | ||||||
business | die Angelegenheiten Pl. | ||||||
business [KOMM.] | der Betrieb Pl. | ||||||
business [KOMM.][FINAN.] | das Geschäft Pl.: die Geschäfte | ||||||
business | der Beruf Pl.: die Berufe | ||||||
business | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
business | das Fach Pl.: die Fächer | ||||||
business | die Pflicht Pl.: die Pflichten | ||||||
business [KOMM.] | die Firma Pl.: die Firmen | ||||||
business [KOMM.] | das Gewerbe Pl.: die Gewerbe | ||||||
business [KOMM.] | der Geschäftsbetrieb | ||||||
business [KOMM.] | der Handel kein Pl. - Geschäftsabschluss |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to mean business | es ernst meinen | ||||||
to transact business | Geschäfte tätigen | ||||||
to transact business | Geschäfte abwickeln | ||||||
to transact business | ein Geschäft abschließen | ||||||
to conduct business | einer Geschäftstätigkeit nachgehen | ||||||
to establish business | ein Geschäft gründen | ||||||
to discuss business | über geschäftliche Dinge reden | ||||||
to solicit business | sichAkk. um Arbeit bemühen | ||||||
to solicit business | um Aufträge werben | ||||||
to get down to business | zur Sache kommen | ||||||
to get down to business | an die Arbeit gehen | ||||||
to get down to business | zum Geschäftlichen übergehen | ||||||
to get down to business | Ernst machen | ||||||
to establish a business | ein Geschäft eröffnen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
on business | geschäftlich | ||||||
on business | in Geschäften | ||||||
relating to business | geschäftlich | ||||||
experienced in business | geschäftskundig | ||||||
absent on business | dienstlich abwesend | ||||||
absent on business | geschäftlich abwesend | ||||||
for business management reasons | betriebswirtschaftlich | ||||||
on official business | dienstlich | ||||||
away on business | auf Geschäftsreise | ||||||
away on business | geschäftlich unterwegs | ||||||
for business policy reasons [VERSICH.] | geschäftspolitisch | ||||||
spanning various classes of business [VERSICH.] | branchenübergreifend |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
practice of accepting only potentially profitable business [VERSICH.] | ertragsorientierte Übernahmepraxis |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
doing business as [Abk.: DBA] (Amer.) [KOMM.] | der Firmenname Pl.: die Firmennamen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Business has been dull. | Das Geschäft ist nicht gut gegangen. | ||||||
Business is very slack. | Das Geschäft ist sehr flau. | ||||||
a business friend of ours | einer unserer Geschäftsfreunde | ||||||
Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! | ||||||
Mind your own business! | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! | ||||||
Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten! | ||||||
Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! | ||||||
our thorough knowledge of business | unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts | ||||||
The company has been in business since 1950. | Die Firma besteht seit 1950. | ||||||
firms doing business in this line | die Geschäfte dieser Branche | ||||||
frequent absence from business | häufige Abwesenheit von den Geschäften | ||||||
He knows his business thoroughly. | Er versteht sein Geschäft durch und durch. | ||||||
She means business. | Sie meint es ernst. | ||||||
will make future business difficult | wird das Geschäft in Zukunft erschweren |
Grammatik |
---|
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |