Beruf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

job	der Beruf  Pl.: die Berufe
occupation	der Beruf  Pl.: die Berufe
profession	der Beruf  Pl.: die Berufe
trade	der Beruf  Pl.: die Berufe
vocation	der Beruf  Pl.: die Berufe
business	der Beruf  Pl.: die Berufe
career	der Beruf  Pl.: die Berufe
calling	der Beruf  Pl.: die Berufe
avocation [ugs.]   - regular job	der Beruf  Pl.: die Berufe
racket [ugs.]   - occupation	der Beruf  Pl.: die Berufe
occupation held	ausgeübter Beruf
actual job	ausgeübter Beruf
job held	ausgeübter Beruf
actual occupation	ausgeübter Beruf

Adjektive / Adverbien

for a living	als Beruf
occupational  Adj.	zum Beruf gehörig
job-related  Adj.	den Beruf betreffend
by profession	von Beruf
by trade	von Beruf
professional  Adj.	Berufs...
occupational  Adj.	Berufs...
vocational  Adj.	Berufs...

Verben

to remain in employment	im Beruf bleiben
to stay in employment	im Beruf verbleiben
to stay in the job	im Beruf verbleiben
to have missed one's calling	den Beruf verfehlt haben
to be a professional artist	den Beruf eines Künstlers ausüben
to be a professional musician	den Beruf eines Musikers ausüben
to have missed one's vocation	seinen Beruf verfehlt haben
to be a tailor/lawyer/baker by trade	Schneider/Rechtsanwalt/Bäcker von Beruf sein
to be a miscast [fig.]	seinen Beruf verfehlt haben

Beispiele

in my profession	in meinem Beruf
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.
on the basis of his profession	aufgrund (auch: auf Grund) seines Berufes

Orthographisch ähnliche Wörter

Abruf, Behuf

Aus dem Umfeld der Suche

Sparte, Geschäft, Fach, Gewerbe, Berufung, Berufstätigkeit