seines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

seines
sein (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"

Substantive

seine [NAUT.]	das Wadennetz  Pl.: die Wadennetze   [Fischerei]
purse seine	das Beutelnetz  Pl.: die Beutelnetze
purse seine	die Schnürwade  Pl.: die Schnürwaden
role of a lifetime	die Rolle seines Lebens
mandate by a debtor to his bank	Auftrag eines Schuldners an seine Bank
torque moment of rope around its axis [TECH.]	Drehmoment des Seiles um seine Achse   [Hebetechnik]
turns of the rope around its axis [TECH.]	Drehungen des Seiles um seine Achse   [Hebetechnik]

Phrasen

To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
to be worth one's salt	seines Lohnes wert sein
to follow the leadings of one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
to follow one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
one's level best	sein Äußerstes
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to be on one's toes	auf Zack sein
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
That will be his undoing.	Das wird sein Verderben sein.
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seinem Latein am Ende sein

Verben

to be up   - out of bed	auf sein
to be prepared for sth.  | was, been |	etw.^Gen. gewärtig sein
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Gen. gewärtig sein
to be busy with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. zugange sein
to have come off   - become detached [sl.]	ab sein [ugs.]   - abgetrennt sein
to follow the calling of one's heart	der Stimme seines Herzens folgen  | folgte, gefolgt |
to be in the prime of one's life	in der Blüte seines Lebens stehen  | stand, gestanden |
to lay down one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) geben  | gab, gegeben |
to give own one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) geben  | gab, gegeben |
to lay down one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
to assent (to sth.)  | assented, assented |	sein Einverständnis (mit etw.^Dat.) zeigen  | zeigte, gezeigt |
to be worth its price	seinen Preis wert sein  | war, gewesen |
to be ahead of one's time	seiner Zeit voraus sein  | war, gewesen |
to be in advance of one's time	seiner Zeit voraus sein  | war, gewesen |

Beispiele

the bane of his life	der Fluch seines Lebens
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
not be available	nicht verfügbar sein
in his place	an seiner statt
his affection was not returned	seine Zuneigung wurde nicht erwidert
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
That's his blind side.	Das ist seine schwache Seite.
That's beneath him.	Das ist unter seiner Würde.
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt.
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.

Orthographisch ähnliche Wörter

seine, series, serine

deines, eines, keines, meines, seine, Seine, seiner

Aus dem Umfeld der Suche

seine, seiner