Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tight Adj. | gespannt | ||||||
| curious Adj. | gespannt | ||||||
| intent Adj. | gespannt | ||||||
| fraught Adj. | gespannt | ||||||
| agog Adj. | gespannt | ||||||
| excited Adj. | gespannt | ||||||
| tense Adj. | gespannt | ||||||
| keyed up | gespannt | ||||||
| tensely Adv. | gespannt | ||||||
| bow-taut Adj. | gespannt | ||||||
| strained Adj. | gespannt | ||||||
| tautly Adv. | gespannt | ||||||
| taut Adj. | gespannt - Atmosphäre | ||||||
| excitedly Adv. | gespannt [fig.] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "gespannt" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spannen (Verb) | |||||||
| sich spannen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rapt attention | gespannte Aufmerksamkeit | ||||||
| intentness | gespannte Aufmerksamkeit | ||||||
| tight draw | gespannter Zug | ||||||
| tympanum - Pl.: tympanums, tympana | gespannte Membran | ||||||
| taut wire | gespannter Draht | ||||||
| strained situation | gespannte Lage | ||||||
| tensions Pl. | gespannte Verhältnisse Pl. | ||||||
| confined groundwater [GEOL.] | gespanntes Grundwasser | ||||||
| confined water [GEOL.] | gespanntes Grundwasser | ||||||
| confined aquifer [GEOL.] | gespannter Grundwasserleiter | ||||||
| confined aquifer [GEOL.] | gespannter Aquifer | ||||||
| perched groundwater table [GEOL.] | gespannter Grundwasserspiegel | ||||||
| confined well [GEOL.] | gespannter Grundwasserbrunnen | ||||||
| confined groundwater well [GEOL.] | gespannter Grundwasserbrunnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all on edge | aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt | ||||||
| on tenterhooks | gespannt wie ein Flitzebogen | ||||||
| to keep so. in suspense | jmdn. auf die Folter spannen [fig.] | ||||||
| to keep so. on tenterhooks | jmdn. auf die Folter spannen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm curious about it. | Ich bin darauf gespannt. | ||||||
| The suspense is killing me. | Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen. | ||||||
| His nerves were all on edge. [fig.] | Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| angespannt, straff, stramm | |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red… |
| Das Fragezeichen Wie im Deutschen wird das Fragezeichen im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Fra… |
| Das Komma bei Adjektivgruppen Wenn sich zwei oder mehrere Adjektive auf dasselbe Substantiv beziehenund dieses Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommasgetrennt. Solche Adjektivgruppen nennt … |
Werbung
