gespannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "gespannt"
							spannen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`tight Adj.`			`gespannt`
				`curious Adj.`			`gespannt`
				`intent Adj.`			`gespannt`
				`agog Adj.`			`gespannt`
				`excited Adj.`			`gespannt`
				`fraught Adj.`			`gespannt`
				`tense Adj.`			`gespannt`
				`keyed up`			`gespannt`
				`tensely Adv.`			`gespannt`
				`bow-taut Adj.`			`gespannt`
				`strained Adj.`			`gespannt`
				`tautly Adv.`			`gespannt`
				`taut Adj.`			`gespannt - Atmosphäre`
				`excitedly Adv.`			`gespannt [fig.]`

Verben
				`to strain \| strained, strained \|`			`spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tension \| tensioned, tensioned \|`			`spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tense \| tensed, tensed \|`			`spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to stretch sth. \| stretched, stretched \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tauten sth. \| tautened, tautened \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to cock sth. \| cocked, cocked \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to span sth. \| spanned, spanned \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tauten \| tautened, tautened \|`			`sich^Akk. spannen`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. spannen`
				`to clamp sth. \| clamped, clamped \| [TECH.]`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to clamp the bolster plate`			`die Aufspannplatte spannen`
				`to take up belt slack`			`den Riemen spannen`

Substantive
				`rapt attention`			`gespannte Aufmerksamkeit`
				`intentness`			`gespannte Aufmerksamkeit`
				`tight draw`			`gespannter Zug`
				`tympanum - Pl.: tympanums, tympana`			`gespannte Membran`
				`taut wire`			`gespannter Draht`
				`strained situation`			`gespannte Lage`
				`tensions Pl.`			`gespannte Verhältnisse Pl.`
				`confined aquifer [GEOL.]`			`gespannter Grundwasserleiter`
				`confined groundwater [GEOL.]`			`gespanntes Grundwasser`
				`confined water [GEOL.]`			`gespanntes Grundwasser`
				`confined aquifer [GEOL.]`			`gespannter Aquifer`
				`perched ground-water table [GEOL.]`			`gespannter Grundwasserspiegel`
				`confined groundwater well [GEOL.]`			`gespannter Grundwasserbrunnen`
				`confined water well [GEOL.]`			`gespannter Grundwasserbrunnen`

Phrasen
				`all on edge`			`aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt`
				`to keep so. in suspense`			`jmdn. auf die Folter spannen [fig.]`
				`to keep so. on tenterhooks`			`jmdn. auf die Folter spannen [fig.]`

Beispiele
				`I'm curious about it.`			`Ich bin darauf gespannt.`
				`His nerves were all on edge. [fig.]`			`Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	bespannt, Gespann, gespannte

Aus dem Umfeld der Suche
	straff, angespannt, stramm

Grammatik
Das Fragezeichen Das Fragezeichen (englisch question mark) wird im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Frageanhängsel, aber nicht für indirekte Fragen.
dürfen: Grund haben, etwas zu tun Dürfen im Sinn von Grund haben, etwas zu tun kann im Englischen folgendermaßen ausgedrückt werden: • can + Grundform des Verbs im Präsens • have (got) to + Grundform des Verbs in allen Zeitformen Im Sinne von ich (usw.) möchte … hat man im Englischen folgende Möglichkeiten: • I (etc.) would like to + Grundform des Verbs • Allow me (etc.) to + Grundform des Verbs
Die 'will'-Zukunft Die 'will'-Zukunft wird bei ganz allgemeinen Vorhersagen und Vermutungen verwendet. Oft wird lediglich die Meinung des Sprechers wiedergegeben.
Komma bei direkter Rede mit Begleitsatz • Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma. • Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Rede, steht ein Komma am Ende der direkten Rede. Im Gegensatz zum Deutschen steht das Komma innerhalb der direkten Rede. • Unterbricht der Begleitsatz als Einschub die direkte Rede, gilt Folgendes: ○ Wenn der erste Satzteil ein Hauptsatz ist, steht ein Komma am Ende des ersten Satzteils (innerhalb des Zitats) sowie ein Punkt am Ende des Begleitsatzes; andernfalls: ○ Komma am Ende des ersten Satzteils (innerhalb des Zitats) sowie Komma am Ende des Begleitsatzes
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bow-taut - gespannt	Letzter Beitrag: 08 Feb. 18, 06:55
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/bow%20taut?partial=hidebow-taut Adj.		4 Antworten
stay tight? - gespannt bleiben/ Bleib gespannt	Letzter Beitrag: 05 Sep. 17, 11:33
Bleib gespannt --> Stay tight? Hey, welches ist das richtige Verb für "gespannt" im Sinne vo…		9 Antworten
ich bin gespannt...	Letzter Beitrag: 26 Nov. 14, 19:51
Hallo Zusammen, als Übersetzung lese ich "I'm excited about". Irgendwie komme ich damit nich…		3 Antworten
Es ist gespannt.	Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 08:06
Welche Floskeln waren die Priviligierten daran gewoehnt, von ihren Untergebenen zu hoeren?		6 Antworten
to be anxious to - gespannt darauf sein zu	Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 23:16
Also beim besten Willen - nicht einmal im Übertragenen Sinne kann es sich hierbei um eine ir…		12 Antworten
clamped in packets [tech.]\t \t - paketweise gespannt	Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 17:00
Unbekannter Ausdruck, kein Google-Treffer.		0 Antworten
gespannt - strained	Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 15:43
Eine gespannte Feder hat Spannenergie = A strained spring has elastic energy Ist strained hi…		0 Antworten
gespannt - taught	Letzter Beitrag: 18 Jan. 20, 19:45
Die Tragseile sind gespannt. -> The suppüorting cables are held taught(?). In mehreren Über…		5 Antworten
gespannt schauen - watch anxiously	Letzter Beitrag: 18 Mär. 09, 19:04
The class watches anxiously TV Kann man das so sagen?		3 Antworten
gespannt auf	Letzter Beitrag: 25 Jun. 07, 21:28
translate: Ich bin echt gespannt ob wir uns mal wieder sehen. thanks!!		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to strain \| strained, strained \|`			`spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tension \| tensioned, tensioned \|`			`spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tense \| tensed, tensed \|`			`spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to stretch sth. \| stretched, stretched \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tauten sth. \| tautened, tautened \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to cock sth. \| cocked, cocked \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to span sth. \| spanned, spanned \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to tauten \| tautened, tautened \|`			`sich^Akk. spannen`
				`to tighten \| tightened, tightened \|`			`sich^Akk. spannen`
				`to clamp sth. \| clamped, clamped \| [TECH.]`			`etw.^Akk. spannen \| spannte, gespannt \|`
				`to clamp the bolster plate`			`die Aufspannplatte spannen`
				`to take up belt slack`			`den Riemen spannen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "gespannt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "gespannt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe